Nahnu naqussu `alaika naba ahum bilhaqq; innahum fityatun aamanoo bi Rabbihim wa zidnaahum hudaa
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
Vi skal i sannhet fortelle deg deres historie. De var unge menn som trodde på sin Herre, og Vi gav dem ytterligere ledelse.
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
Vi skall låta dig höra den sanna berättelsen om dem: De var unga män som hade en [fast] tro på sin Herre, och Vi stärkte deras vilja att låta sig ledas på rätt väg
هدى: veiledning, rettledning og fasthet på sannheten.
Tolkning av verset:
Vi (Allah) forteller deg, O Muhammad, deres historie med sannheten og nøyaktighet, uten noen tvil eller forvrengning. Disse unge mennene var ungdommer som trodde oppriktig på sin Herre, og de adlød Hans bud. De bekjente sin tro på Allahs enhet og underkastet seg Ham. Som et resultat av deres oppriktige tro og lydighet, økte Allah deres veiledning og styrket dem på sannheten. Han ga dem fasthet og standhaftighet i troen, slik at de ikke vaklet eller ga etter for presset fra sitt folk som fornektet oppstandelsen.
Lærdommer fra verset:
Ungdom kan oppnå store grader av tro og ære hvis de vender seg oppriktig til Allah, og dette verset viser at ungdom ikke er en hindring for å følge sannheten.
Troen øker og vokser med lydighet og handling, og Allah øker veiledningen til dem som søker den med oppriktighet.
Allah forteller oss historiene i Koranen med sannhet for å styrke hjertene til de troende og gi dem eksempler på tålmodighet og standhaftighet.
Å holde fast ved troen, selv når man er i mindretall eller møter motstand, er en ære som Allah belønner med økt veiledning og indre styrke.
Vi befestet deres hjerter, da de reiste seg og sa: «Vår Herre er himlenes og jordens Herre. Aldri vil vi påkalle en gud utenom Ham! I så fall ville vi si det uhyrlige.»
Dette vårt folk har lagt seg til guder utenom Ham. Kunne de enda legge frem klar autorisasjon for dem! Og hvem gjør større urett enn den som pådikter Gud løgn?
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.