Surah Al-Kahf Verse 13 - Read, Listen, Translation, English : It is We who relate to you, [O Muhammad], their…

Al-Kahf · 13/110

Translation Transliteration — Al-Kahf

نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى ۝١٣

🔤 Transliteration

Nahnu naqussu `alaika naba ahum bilhaqq; innahum fityatun aamanoo bi Rabbihim wa zidnaahum hudaa

📖 Translation (English Meaning)

📖 English Meaning

It is We who relate to you, [O Muhammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

🌐 Additional reference in Français

📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

Fityah (فِتْيَةٌ): Young men, youths in the prime of their lives.
Hudan (هُدًى): Guidance, insight, and firmness upon the truth.

Tafsir (Explanation):

We—O Messenger—relate to you their story with absolute truth and certainty, free from any falsehood or distortion. These were young men, not aged scholars or seasoned leaders, but youths in the bloom of their lives. Yet despite their youth, they possessed a profound clarity of heart and mind: they believed in their Lord with sincerity and submitted to His command. Because of their genuine faith, Allah increased them in guidance—strengthening their hearts, deepening their conviction, and granting them steadfastness upon the truth. Their faith was not a fleeting emotion but a firm foundation upon which they stood, even when the world around them pressured them to compromise.

This verse carries a powerful lesson for every believer, especially the young: true honor lies not in age, status, or numbers, but in sincere faith and unwavering commitment to Allah. When a person takes that first step toward Allah, Allah does not abandon them—He multiplies their guidance, illuminates their path, and fortifies their resolve. The story of the People of the Cave is a living proof that Allah honors those who honor Him, and that no power on earth can extinguish the light He places in the hearts of His sincere servants. So take heart, dear reader: if you turn to Allah with even a mustard seed of sincerity, He will meet you with oceans of guidance and support.

🎧 Listen

📜 Verse 11-15 — Al-Kahf

11فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.

12ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا

Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.

13نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى

It is We who relate to you, [O Muhammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

14وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا

And We made firm their hearts when they stood up and said, "Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. Never will we invoke besides Him any deity. We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.

15هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

These, our people, have taken besides Him deities. Why do they not bring for [worship of] them a clear authority? And who is more unjust than one who invents about Allah a lie?"

← Verse 12 📖 Al-Kahf Verse 14 →

Al-KahfQuran Index

110Verse

MeccanRevelation

13Verse

Translation — Al-Kahf 13

Surah Al-Kahf Verse 13 - Read, Listen, Translation, English : It is We who relate to you, [O Muhammad], their…

Surah Verse 13/110 — Al-Kahf الكهف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Kahf Listen, Al-Kahf Translation, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verse 11–15. English Meaning: Français.

📚 The Holy Quran 🎧 Listen mp3 ⬇ mp3