Al-Kahf · 13/110
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Kahf
نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى ۝١٣
Nahnu naqussu `alaika naba ahum bilhaqq; innahum fityatun aamanoo bi Rabbihim wa zidnaahum hudaa
📖 På Dansk
Vi narrate jer deres historie truthfully. De var ungdomme tro ind deres Lord vi forøgede deres vejledning

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord i verset:

  • "Fityah" (فِتْيَةٌ): Unge mænd, drenge i deres bedste alder, før de når moden alderdom.
  • "Hudan" (هُدًى): Vejledning, troens lys og fasthed på rette vej.

Tolkning af verset:

Vi (Allah) fortæller dig, o Muhammad, deres historie med sandheden, som ikke indeholder nogen løgn eller tvivl. Disse unge mænd var oprigtige i deres tro; de troede på deres Herre med fuld overbevisning og handlede i lydighed mod Ham. Som belønning for deres oprigtige tro og hengivenhed øgede Vi deres vejledning og styrkede deres hjerter med fasthed på sandheden. Jo mere de søgte sandheden, desto mere øgede Allah deres indsigt og standhaftighed, så de kunne modstå deres folks pres og udholde strabadserne ved at forlade deres hjem for at bevare deres tro.

Visdom og frugter fra verset:

  • Tro er en gave fra Allah, men den vokser og styrkes gennem handling og oprigtighed. Jo mere man handler på sin tro, desto mere øger Allah ens vejledning.
  • Ungdommen er ikke en hindring for at opnå storhed i troen; tværtimod kan unge mennesker udrette store ting, når de kombinerer oprigtighed med mod.
  • Allah ærer dem, der søger Ham oprigtigt, ved at give dem styrke og fasthed, så ingen jordisk magt kan ryste deres overbevisning.
  • Historierne i Koranen er ikke blot underholdning, men sandheder, der bærer dybe lektioner for dem, der ønsker at leve et liv i lys og retning.


📜 Vers 11-15 — Sura Al-Kahf

11فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
Vi derefter forsegle deres ører hulen i forudbestemte antal år
12ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا
Derefter vi resurrected dem se der af to gilderne tælle løbetiden deres ophold therein
13نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى
Vi narrate jer deres historie truthfully. De var ungdomme tro ind deres Lord vi forøgede deres vejledning
14وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا
Vi styrkede deres hjerter hvornår de stå proklamerede Vore eneste Lord er Lord af himlene jorden! Vi aldrig tilbede nogen øvrige gud Ham. Anderledes vi være fjerneste astray
15هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Her er vore folk sætte guder Ham! Kun de forsyne nogen proof understøtter deres stand! Hvem ondere end en fabricates ligger er tillægge dem GUD
Al-KahfKoranregister
110Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversættelse — Al-Kahf 13

Sura Al-Kahf Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi narrate jer deres historie truthfully. De var ungdomme tro…

Sura Vers 13/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Kahf Lyt, Sura Al-Kahf Oversættelse, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers