Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 13

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò ìtumọ̀ nínú ẹsẹ yìí:

• نَقُصُّ (naqussu): A ń sọ, a ń ròyìn.
• نَبَأَهُم (naba’ahum): Ìròyìn wọn, ìṣẹ̀lẹ̀ wọn.
• فِتْيَةٌ (fityah): Àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin, àwọn tí wọ́n ṣì kéré.
• هُدًى (hudan): Ìmọ̀nà, ìtọ́sọ́nà sí ọ̀nà tí ó tọ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Àwa ni A ń sọ ìròyìn wọn fún ọ, ìwọ Òjíṣẹ́, pẹ̀lú òtítọ́ tí kò ní iyèméjì kankan nínú rẹ̀. Dájúdájú, àwọn ènìyàn tí a ń sọ̀rọ̀ wọn yìí jẹ́ àwọn ọ̀dọ́mọkùnrin tí wọ́n gbàgbọ́ nínú Olúwa wọn, wọ́n sì tẹ̀lé àṣẹ Rẹ̀, wọ́n ṣe iṣẹ́ ìtẹ̀wọ̀gbà Rẹ̀. Àwa sì túbọ̀ fi ìmọ̀nà kún wọn, A mú wọn dúró ṣinṣin lórí òtítọ́, A sì fi ìdúróṣinṣin lé wọn lórí ẹ̀sìn náà. Àwa kò fi ohunkóhun tí kò tọ́ kún ìròyìn náà; òtítọ́ ni gbogbo rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra ènìyàn mọ́ Ìsìlámù àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ òtítọ́ tí kò ní àìdánilójú, ó ń sọ ìròyìn àwọn tí ó ti kọjá ní pẹ̀lú òtítọ́.
• Ó ń gbé ìgbàgbọ́ àwọn ọ̀dọ́ ga, ó ń fi kọ́ wa pé ọ̀dọ́ lè jẹ́ aṣáájú nínú ẹ̀sìn tí wọ́n bá gbàgbọ́ nínú Allāh.
• Ó ń kọ́ wa pé ìgbàgbọ́ nínú Allāh àti ìtẹ̀lé àṣẹ Rẹ̀ ni yóò mú ìmọ̀nà àti ìdúróṣinṣin wá.
• Ó ń fi hàn pé Allāh ni ó ń fi ìmọ̀nà kún ẹni tí ó bá gbàgbọ́, kì í ṣe ipa ènìyàn nìkan.
• Ó ń rán wa létí pé kí a má ṣe kẹ́gàn ọ̀dọ́ nínú ẹ̀sìn, nítorí wọ́n lè jẹ́ àwọn tí ó ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára jù.
• Ó ń fàmọ́ra wa mọ́ Al-Qur’an gẹ́gẹ́ bí orísun ìmọ̀nà àti ìtọ́sọ́nà tí ó péye, tí kò ní àṣìṣe.