Al-Kahf · 13/110
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Kahf
نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى ۝١٣
Nahnu naqussu `alaika naba ahum bilhaqq; innahum fityatun aamanoo bi Rabbihim wa zidnaahum hudaa
📖 E Fulfulde
Menen Meɗen fillanaade ma kumpital fii maɓɓe e Goonga, ɓen ɗon, ko sukaaɓe gomɗinɓe Joomi maɓɓe Men ɓeydani ɓe Peewal

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:
  • نقص: min mbiyata, min fillitay.
  • نبأهم: habaru maɓɓe.
  • بالحق: e goonga.
  • فتية: sukaaɓe, jahaaɓe.
  • هدى: peewal, fewnaare.
  1. Firo Aaya nden:

Min, Alla, woni e fillitande ma —an Nulaaɗo— habaru yimɓe ɓen ɓe ɗaɓɓiri ɓoyde e nder wuro, e goonga mo alaa sikke e muuɗum. Pellet, ɓen wonnoo ko sukaaɓe jahaaɓe gomɗinɓe Joomi maɓɓe, ɓe golli ko O yamiri ɓe, ɓe ɗoftii Mo. Alla ɓeydi ɓe peewal e fewnaare, O tabitini ɓe e goonga, O ɓeydi ɓe duumagol e diina maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:
  • Aaya nden no hollira wonde Alla no fillitana Nulaaɗo makko habaruuji ɓennuɗi e goonga, ko ɗum hoddira wonde Alqur'aana ko wahyu ummoraade ka Alla.
  • No waajna wonde gomɗinal e ɗoftaare Alla ko ɗum addanta neɗɗo ɓeydagol peewal e tabital e diina.
  • No hollira wonde sukaaɓe kadi ina mbaawi wonde e nder yimɓe ɓurɓe tiiɗnaade e diina, ko ɗum waajnata sukaaɓe hannde ɓen yo ɓe jaggitu ɓen sukaaɓe moƴƴuɓe.
  • No waajna wonde Alla no jaabtana gomɗinɓe ɓen ɓeydagol e fewnaare so ɓe tiiɗnii e laawol makko.
  • No waajna wonde goonga ko ka Alla iwata, wonaa e konngol yimɓe walla e miijooji maɓɓe.


📜 Aaya 11-15 — Suuratu Al-Kahf

11فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا
Men piyi e dow noppi maɓɓe ɗin ka nder fammeere limoore duuɓi
12ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا
Refti Men immintini ɓe fii yo Men fenñinir gonndal ko honnde e mojobe=pelle ɗen ɗiɗi ɓuri moftude [limoore] ko ɓe ñiiɓi kon dummunne
13نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى
Menen Meɗen fillanaade ma kumpital fii maɓɓe e Goonga, ɓen ɗon, ko sukaaɓe gomɗinɓe Joomi maɓɓe Men ɓeydani ɓe Peewal
14وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا
Men haɓɓi e dow ɓerɗe maɓɓe tuma nde ɓe darinoo, ɓe wi`i: "Joomi amen ko Jeyɗo On kammuuli ɗin e leydi ndin, men noddataa ko woori Mo reweteeɗo, gomɗii haray men wi`ii ontuma [konngol] fantungol
15هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Ɓee yimɓe amen, ɓe jogitike ko woori Mo reweteeɗi, ko haaanunoo ko yo ɓe addu e dow maɓɓe dalil ɓannguɗo. Ko hommbo ɓuri tooñude ko foti e on fefindiiɗo fenaande o fawi e Alla
Al-KahfListu Alkur'aana
110Aaya
MeccanRevelation
13Aaya

Jaaɓtinde — Al-Kahf 13

Suuratu Al-Kahf Aaya 13 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Menen Meɗen fillanaade ma kumpital fii maɓɓe e Goonga, ɓen…

Suuratu Aaya 13/110 — Suuratu Al-Kahf الكهف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Kahf Nanu, Suuratu Al-Kahf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Kahf mp3, Suuratu Al-Kahf pdf. Aaya 11–15. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers