සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 13

වචනවල අර්ථ:

• නකුස්සු (نَقُصُّ): අපි විස්තර කරමු, පවසමු.
• නබඅහුම් (نَبَأَهُم): ඔවුන්ගේ පුවත, ඔවුන්ගේ තොරතුරු.
• බිල්හක්ක් (بِالْحَقِّ): සත්‍යයෙන් යුතුව, සැබෑ ලෙස.
• ෆිත්‍යා (فِتْيَةٌ): තරුණයන්, යෞවනයන්.
• හුදන් (هُدًى): මග පෙන්වීම, ඥානය, ධර්ම මාර්ගය.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! අපි ඔබට මොවුන්ගේ පුවත සත්‍යයෙන් යුතුව විස්තර කර දෙමු. එය කිසිදු අසත්‍යයක් හෝ ප්‍රබන්ධයක් නොවන සැබෑ සිදුවීමකි. ඔවුන් තරුණයන් විය. තරුණ විය යනු බොහෝ විට අහංකාරය, ආශාවන් සහ පරීක්ෂාවන්ගෙන් පිරුණු කාලයකි. නමුත් මොවුන් තම තරුණ ජීවිතය අල්ලාහ්ට කැප කළෝය. ඔවුන් තම ස්වාමිවූ අල්ලාහ්ව විශ්වාස කළෝය. ඔවුන් ඒකදේවවාදය පිළිගෙන, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළෝය. ඔවුන්ගේ සමාජය බහුදේවවාදී වූ අතර, ඔවුන් ඒ අයුක්තියට එරෙහිව නැගී සිටියෝය.

ඔවුන් විශ්වාස කළ විට, අල්ලාහ් ඔවුන්ට තවත් මග පෙන්වීමක්, ඥානයක් සහ ධර්මයේ ස්ථීරභාවයක් ලබා දුන්නේය. එනම්, ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල තවත් ශක්තිමත් විය. ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ ඇති විශ්වාසය ගැඹුරු විය. ඔවුන් සත්‍යය මත ස්ථීරව සිටීමට අල්ලාහ් ඔවුන්ට ශක්තිය ලබා දුන්නේය. එබැවින් ඔවුන් තම ජනතාවගේ විරුද්ධත්වය මැද වුවද, තම ඇදහිල්ල අත් නොහැර, ධෛර්යයෙන් කටයුතු කළෝය.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

• තරුණ විය යනු ධර්මය වෙනුවෙන් කැපවීමට වටිනාම කාලයකි. තරුණයන්ට අල්ලාහ්ගේ මග පෙන්වීම ලැබුණු විට, ඔවුන්ට ලොකුම වෙනසක් කළ හැකිය.
• අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන තැනැත්තාට අල්ලාහ් තවත් මග පෙන්වීම ලබා දෙයි. එනම්, යහපත් ක්‍රියා කරන තැනැත්තාට අල්ලාහ් තවත් යහපත් මාර්ග පෙන්වයි.
• සත්‍යය මත ස්ථීරව සිටීමට අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ට ශක්තිය ලබා දෙයි. දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී පවා අල්ලාහ් ඔවුන්ව අත් නොහරියි.
• ඇදහිල්ල යනු වයසට සීමා නොවන දෙයකි. තරුණයන්ට පවා ඉමහත් ඇදහිල්ලක් හා ධෛර්යයක් තිබිය හැකිය. ඉතිහාසයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ධර්ම වීරයන් බොහෝ දෙනෙක් තරුණ වියේදීම ධර්මය වෙනුවෙන් කැපවූවෝය.
• අල්ලාහ්ගේ පුවත් සත්‍යයෙන් යුක්තය. කුර්ආනයේ සඳහන් සෑම පුවතක්ම සැබෑ සිදුවීමකි. එයින් අපට පාඩම් ගත හැකිය.