Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Fityah – młodzieńcy, młodzi ludzie.
- Hudan – prowadzenie, wskazanie drogi, a także wiara i pewność w sercu.
Tafsir (interpretacja):
My, Bóg, opowiadamy tobie, Proroku, historię tych młodzieńców z prawdą i szczerością, bez żadnych zniekształceń. Byli oni młodymi ludźmi, którzy uwierzyli w swojego Pana całym sercem, uznali Jego jedyność i podporządkowali się Jego nakazom. Ich wiara nie była powierzchowna – była głęboka i szczera. A ponieważ oni uwierzyli i okazali posłuszeństwo, Bóg obdarzył ich jeszcze większym prowadzeniem, utwierdził ich na prawdzie i umocnił ich serca, tak że nie zachwiali się w obliczu trudności ani prób. To dowód na to, że Bóg nie pozostawia wierzących samych sobie, lecz wspiera ich i dodaje im sił, gdy wytrwają w wierze.
Korzyści płynące z tej wersety:
- Młodość nie jest przeszkodą w osiągnięciu wielkiego stopnia wiary – ci młodzieńcy stali się wzorem dla pokoleń dzięki swojej pobożności i odwadze.
- Bóg nagradza tych, którzy w Niego wierzą, zwiększając ich pewność i utwierdzając ich na drodze prawdy.
- Prawdziwa wiara pociąga za sobą działanie i wytrwałość, a Bóg nie pozostawia wierzącego bez wsparcia w trudnych chwilach.
- Historia ta uczy, że nawet w obliczu przeważających sił niewiernych, garstka wierzących może zwyciężyć, jeśli zaufa swojemu Panu.
📜 Werset 11-15 — Sura Al-Kahf
Tłumaczenie — Al-Kahf 13
Sura Al-Kahf Werset 13 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : My opowiemy ci ich historię zgodnie z prawdą. Byli to…Sura Werset 13/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kahf Słuchaj, Sura Al-Kahf Tłumaczenie, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Werset 11–15. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


