Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- நபஅஹும் – அவர்களின் செய்தி/வரலாறு
- பில் ஹஃக்கு – உண்மையுடன்/சத்தியத்துடன்
- ஃபித்யா – இளைஞர்கள் (இளம் வயதினர்)
- ஹுதான் – நேர் வழி/இறைவழிகாட்டல்
விளக்கம்:
நபியே! நாம் உமக்கு அவர்களின் வரலாற்றை முழு உண்மையுடன் எடுத்துரைக்கிறோம். அவர்கள் இளைஞர்களாக இருந்தார்கள் – இளமையின் வேகமும் உணர்ச்சிகளும் கொண்டவர்களாக. ஆயினும், அவர்கள் தங்கள் இறைவனை உண்மையாக நம்பிக்கை கொண்டார்கள். அவர்களின் இறைநம்பிக்கை வெறும் வாய்மொழியாக மட்டும் இருக்கவில்லை; மாறாக, அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது வழியில் உறுதியாக நின்றார்கள். அவர்கள் இறைவனை நம்பிக்கை கொண்டதன் காரணமாக, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு மேலும் நேர் வழியை அதிகப்படுத்தினான். அவர்களின் இதயங்களில் ஈமானின் ஒளியைப் பலப்படுத்தி, சத்தியத்தின் மீது அவர்களை உறுதியாக நிலைநிறுத்தினான். இவ்வாறு, அவர்களின் நம்பிக்கை ஆழமடைந்து, அவர்களின் ஞானமும் வழிகாட்டலும் அதிகரித்தது.
பயன்கள்:
- இளமைப் பருவம் இறைவழியில் செலவிடப்பட்டால், அது மிக உயர்ந்த பாக்கியமாகும். இளைஞர்கள் இறைவனை நம்பிக்கை கொண்டு நல்லறம் செய்தால், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு சிறப்பான கண்ணியத்தை வழங்குகிறான்.
- இறைநம்பிக்கை என்பது ஒரு தொடக்கப் புள்ளியே. ஒருவன் இறைவனை நம்பிக்கை கொள்ளும்போது, அல்லாஹ் அவனுக்கு மேலும் நேர் வழியை அதிகப்படுத்துகிறான். இது அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளம்.
- சத்தியத்தின் மீது உறுதியாக நிற்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் தனது உதவியையும் பாதுகாப்பையும் வழங்குகிறான். அவர்களை அவன் ஒருபோதும் கைவிடமாட்டான்.
- இறைவழியில் செல்பவர்களின் வரலாறு, பிற்கால மக்களுக்கு பாடமாகவும் நல்லுணர்வூட்டும் செய்தியாகவும் அமைகிறது. அவர்களின் கதையை அல்லாஹ் குர்ஆனில் கூறியிருப்பதே இதற்குச் சான்று.
- உண்மையான ஈமான் (நம்பிக்கை) என்பது அறிவு, உறுதி, செயல் ஆகிய மூன்றையும் உள்ளடக்கியது. அவர்கள் இறைவனை நம்பிக்கை கொண்டதோடு, அதற்கேற்ப செயல்பட்டார்கள் – அதனால்தான் அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைந்தார்கள்.
📜 வசனம் 11-15 — சூரா அல்-கஹ்ஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கஹ்ஃப் 13
சூரா அல்-கஹ்ஃப் வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) நாம் உமக்கு அவர்களுடைய வரலாற்றை உண்மையைக் கொண்டு அறிவிக்கிறோம்; நிச்சயமாக அவர்கள்…சூரா வசனம் 13/110 — சூரா அல்-கஹ்ஃப் الكهف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கஹ்ஃப் கேள், சூரா அல்-கஹ்ஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கஹ்ஃப் mp3, சூரா அல்-கஹ்ஃப் pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-கஹ்ஃப்
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


