Nahnu naqussu `alaika naba ahum bilhaqq; innahum fityatun aamanoo bi Rabbihim wa zidnaahum hudaa
📖 Аударма (Қазақ тілінде)
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Саған олардың хабарын ақиқатпен баян етеміз. Күдіксіз, олар өздерінің Раббысына сенген жігіттер еді, Біз олардың туралықтарын арттыра түстік
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Тебе по Истине Мы повествуем сказ о них: Поистине, то были отроки, которые уверовали (в Бога), И их (усердие) на праведном пути Мы укрепили
Алла Тағала Пайғамбарымызға (с.а.с.) үңгір иелерінің хабарын шындықпен, ешбір күмәнсіз баяндайтынын хабарлайды. Бұл — Алланың Өзі аян арқылы жеткізіп отырған нақты әрі ақиқат жаңалық. Үңгір иелері — иман келтірген жас жігіттер еді. Олар Раббыларына сеніп, Оған құлшылық етіп, әмірлерін орындады. Алла Тағала олардың иманына жауап ретінде тура жолда беріктік пен басшылықты одан әрі арттырды. Яғни олар иманға келген соң, Алла олардың жүректерін нығайтып, хақ жолда тұрақты болуларына көмектесті. Бұл аят иманның нәтижесінде адамның тура жолда одан әрі күшейетінін, Алланың мүмін құлдарын қолдап, басшылық ететінін көрсетеді.
Алынатын пайдалар:
Иман — Алланың берген үлкен нығметі. Кім иман келтірсе, Алла оны тура жолда одан әрі күшейтеді.
Жастық шақ — иман мен игілікке ұмтылудың ең құнарлы кезеңі. Үңгір иелері жастар болғаны бізге үлгі.
Қиындыққа тап болғанда да иманнан таймау, Аллаға сенім арту — тура жолда тұрақты болудың кепілі.
Құрандағы әңгімелер — тек тарих емес, әр мүмін үшін сабақ пен басшылық көзі.
Алла Тағала Өзінің сүйікті құлдарын қолдап, оларды хақ жолда нығайтады. Бұл — әр мүмінге үлкен үміт пен қуаныш.
Ей, Мұхаммед! Саған олардың хабарын ақиқатпен баян етеміз. Күдіксіз, олар өздерінің Раббысына сенген жігіттер еді, Біз олардың туралықтарын арттыра түстік
Ей, Мұхаммед! Саған олардың хабарын ақиқатпен баян етеміз. Күдіксіз, олар өздерінің Раббысына сенген жігіттер еді, Біз олардың туралықтарын арттыра түстік
Олар тұрып: «Біздің Раббымыз аспандардың және жердің Раббысы. Біз Одан өзгені құдай етіп ешқашан тілемейміз. Онда біз шектен шыққан сөзді айтқан боламыз», деген кезде, Біз олардың жүректерін бекіткен едік
Олар бір-біріне : «Мына еліміз Одан өзгені құдайлар етіп алды. Олар соларға құдайларына қатысты неге анық дәлел келтірмейді? Аллаһқа қатысты ойдан өтірікті құрастырғаннан әділетсіз кім бар?» деді
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.