Аль-Кахф сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сага (о, Мухаммад), алардын кабарларын акыйкат менен икая кылуудабыз:…

Аль-Кахф · 13/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى ۝١٣

🔤 Transliteration

Nahnu naqussu `alaika naba ahum bilhaqq; innahum fityatun aamanoo bi Rabbihim wa zidnaahum hudaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз сага (о, Мухаммад), алардын кабарларын акыйкат менен икая кылуудабыз: Алар Раббилерине ыйман келтирген жигиттер эле. Биз алардын ыймандарын (дагы) көбөйттүк

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

نَقُصُّ (нақуссу): айтып беребиз, баяндайбыз.
نَبَأَهُم (набаъаһум): алардын кабарын, окуясын.
فِتْيَةٌ (фитйатун): жаштар, жаш жигиттер.
هُدًى (һудан): туура жол, жетекчилик.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Биз сага үңкүр ээлеринин окуясын чындык менен, эч кандай күмөнсүз айтып беребиз. Чындыгында алар Раббисине ыйман келтирген жаш жигиттер болчу. Алар Раббисин таанып, Ага ишенип, Анын буйруктарын аткарышты. Ошондуктан Аллах алардын ыйманын жана туура жолун дагы да бекемдеп, туура жолго багыттоосун көбөйттү. Аларды акыйкатта бекем тургузуп, ыймандарында туруктуу кылды.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман келтирүү — адамды туура жолго багыттайт жана Аллах аны дагы да бекемдейт.
Жаштардын ыйманы жана такыбасы Аллахтын алдында чоң баалуу.
Аллах ыймандуу адамдарды таштабайт, аларды туура жолдо бекемдейт.
Ыйман жана жакшылык адамдын жашоосунда дайыма өсүп, көбөйүп турат.
Аллах пайгамбарларга жана ыймандууларга чындыкты гана айтып, туура жол көрсөтөт.

📜 Аят 11-15 — Аль-Кахф сүрөсү

11فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

Кийин Биз аларды үңкүрдө бир нече жылдар бою кулактарына (мөөр) уруп (уктатып) койдук

12ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا

(Арадан үч жүз жыл өткөндөн) кийин Биз аларды, эки жамааттан кимиси канча убакыт (уктап) турганын туура эсептегенин билүү үчүн ойготтук

13نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى

14وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا

Жана жүрөктөрүн (ыйман менен) бекем кылдык. Бир кезде алар (өз элинин арасында) туруп: «Биздин Раббибиз — асмандар менен жердин Раббиси! Биз Андан башканы кудай деп ибадат кылбайбыз, эгер (мындан башка сөз) айтсак, анда акыйкаттан алыстап кеткен болобуз

15هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

Мына бул элибиз Аллаһтан башка нерселерди кудай кылып алышты. (Ошого жараша) Эгер өз жолдоруна анык далил алып келишсе кана! Ким Аллаһка жалган токуган адамдардан көбүрөөк заалым!»-дешти. (Аллаһка ушинтип жалбаргандан соӊ алар өз ара кеңешип, дини бөлөк бул элден чыгып кетпесек, бизге жана ыйманыбызга зыяндарын тийгизбегей эле деп, төмөнкүчө масилет курушту)

← Аят 12 📖 Аль-Кахф Аят 14 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

13Аят

Котормо — Аль-Кахф 13

Аль-Кахф сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сага (о, Мухаммад), алардын кабарларын акыйкат менен икая кылуудабыз:…

Сүрөсү Аят 13/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.