Kəhf surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar mağarada üç yüz il, üstəlik doqquz il də qaldılar.

Kəhf · 25/110

Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi

وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa labisoo fee kahfihim salaasa mi`atin sineena wazdaadoo tis`aa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar mağarada üç yüz il, üstəlik doqquz il də qaldılar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Vələbisū – onlar qaldılar, qaldılar.
Kəhfihim – onların mağarasında.
Səlasə miətin sinin – üç yüz il.
Vəzdadū tis'an – və doqquz il də artırdılar.

Təfsir:

Allah-Təala bu ayədə Əshabi-Kəhf gənclərinin mağarada qaldıqları müddəti xəbər verir. Onlar mağarada yuxuda olaraq üç yüz il qaldılar və buna doqquz il də əlavə olundu. Beləliklə, onların mağarada qalma müddəti ümumilikdə üç yüz doqquz il oldu. Bu, Allahın qüdrətinin böyük bir nümunəsidir – O, istədiyi kəsləri əsrlərlə yuxuda saxlayıb sonra yenidən oyada bilər. Bu hadisə, Allahın ölüləri diriltmə qüdrətinə dəlalət edir və axirətə imanı gücləndirir. Ey insanlar! Bu heyrətamiz hadisədən ibrət alın və bilin ki, Allah hər şeyə qadirdir. O, sizi də öldükdən sonra dirildəcək və əməllərinizə görə haqq-hesab edəcəkdir. Ona görə də həyatınızı Allahın razılığına uyğun yaşayın, çünki O, sizin üçün ən xeyirli olanı bilir və sizi haqq yola yönəldir. Bu iman və təvəkkül, sizi həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə çatdırar.

📜 Ayə 23-27 — Kəhf surəsi

23وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا

Heç bir şey barəsində: “Mən onu sabah edəcəyəm!”– demə!

24إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا

Ancaq: “Əgər Allah istəsə!” (“inşallah”– de!) Unutduğun zaman Rəbbini yada salıb: “Ola bilsin ki, Rəbbim məni haqqa bundan daha yaxın olan bir yola yönəltsin”– de.

25وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا

Onlar mağarada üç yüz il, üstəlik doqquz il də qaldılar.

26قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا

De: “Onların nə qədər qaldıqlarını Allah daha yaxşı bilir. Göylərin və yerin qeybi ancaq Ona məxsusdur. O, necə gözəl görür, necə də yaxşı eşidir! Onların Ondan başqa heç bir himayədarı yoxdur. O, Öz mülkünə heç kəsi şərik etməz!”

27وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

Rəbbinin Kitabından sənə vəhy olunanları oxu. Onun kəlmələrini heç kəs dəyişdirə bilməz. Ondan başqa heç bir sığınacaq tapa bilməzsən.

← Ayə 24 📖 Kəhf Ayə 26 →

KəhfQuran İndeksi

110Ayə

MəkkəRevelation

25Ayə

Tərcümə — Kəhf 25

Kəhf surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar mağarada üç yüz il, üstəlik doqquz il də qaldılar.

Surə Ayə 25/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.

Surə Kəhf

🕋 سورة الكهف مكتوبة AR 📖 Oxu Kəhf 🎧 Kəhf mp3 📄 Kəhf pdf 🔗 Kəhf 🧠 Əzbərləmək Kəhf

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qurani-Kərim

Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers