Sura Al-Kahf — Aya 32

Maana za maneno:

• Jannatayni: Bustani mbili za mizabibu.
• Hafafnāhumā: Tulizizunguka bustani hizo kwa mitende.
• Zar‘an: Mazao ya kilimo kama nafaka na mengineyo.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), wapigie makafiri wa kaumu yako mfano wa watu wawili: mmoja ni muumini na mwingine ni kafiri. Mwenyezi Mungu amempa yule kafiri bustani mbili za mizabibu, na akazizunguka kwa mitende mingi ya tende, na katikati ya bustani hizo akaotesha mazao ya kilimo yenye manufaa. Hivyo, ardhi hiyo ilikusanya aina mbalimbali za matunda na vyakula, na hapakuwa na eneo tupu kati ya bustani hizo. Mfano huu unaonesha wingi wa neema alizompa Mwenyezi Mungu mtu huyo kafiri, lakini yeye alizikataa neema hizo na kumkufuru Mwenyezi Mungu, kama itakavyofafanuliwa katika aya zinazofuata.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake: Neema za Mwenyezi Mungu ni nyingi, na ni wajibu wa kila mja kumshukuru Mwenyezi Mungu na kuzitumia neema hizo katika kumtii, si kumkufuru.
2. Mali na neema si dalili ya kumpenda Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu humpa mtu mali na riziki nyingi hata kama si muumini, kwani hii ni mtihani, si ishara ya kheri. Muumini anapaswa kuwa makini asijidanganye kwa wingi wa riziki.
3. Kujivunia kwa mali ni tabia ya makafiri: Mfano huu unaonya dhidi ya kujivuna na kujisifu kwa mali na watoto, kwani hayo yote ni mapambo ya dunia yanayopita.
4. Kutafakari juu ya mfano wa Qur’ani: Qur’ani inatumia mifano yenye maana kwa ajili ya kufikisha ujumbe kwa uwazi zaidi, na hii inaonesha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kufundisha waja wake.
5. Imani ni kigezo cha kheri, si mali: Kheri ya kweli ni kumuamini Mwenyezi Mungu na kumtii, wala si wingi wa mali na bustani. Muumini anapaswa kujitahidi kuimarisha imani yake kuliko kutafuta mali ya dunia.