Sure Al-Kahf — Vers 34

Forklaring av vanskelige ord:

• ثَمَرٌ: Dette betyr frukt og avling, men her refererer det til all rikdom og eiendommer som mannen hadde, ikke bare frukten fra hagene.
• يُحَاوِرُهُ: Det betyr at han snakket med ham og førte en dialog, hvor han gjentatte ganger forsøkte å overbevise ham.
• أَعَزُّ نَفَرًا: Det betyr å ha flere støttespillere, hjelpere og slektninger som gir en styrke og ære.

Tolkning av verset:

Denne mannen, som eide de to hagene, hadde også andre frukter og rikdommer utover det som allerede er nevnt. I sin stolthet og arroganse vendte han seg til sin troende følgesvenn under samtalen deres og sa: "Jeg har mer rikdom og eiendeler enn deg, og jeg har flere støttespillere og hjelpere som står ved min side." Han var fullstendig oppslukt av sitt jordiske liv og stolte over det han hadde, mens han overså det som kom etter døden. Han sammenlignet seg selv med sin fattige venn og trodde at hans rikdom og følge var et tegn på hans overlegenhet og verdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at rikdom og mange støttespillere ikke er et mål på en persons sanne verdi i Guds øyne. Det minner oss om at stolthet over materielle goder er en felle som kan føre til arroganse og glemme Gud. Den sanne ære ligger i tro og gode handlinger, ikke i jordiske eiendeler. Verset oppfordrer oss også til å være ydmyke uansett hvor mye vi eier, og å ikke se ned på andre som har mindre, fordi Gud gir rikdom til hvem Han vil og tar den fra hvem Han vil. Det lærer oss at en sann venn er den som minner oss om Gud og det evige liv, ikke den som oppmuntrer oss til å være stolte av det forgjengelige.