Хозяин сада получил (обильные) плоды И в разговоре другу своему сказал: "Тебя богаче я имуществом своим И (сыновьями) больше славен".
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
ثَمَرٌ: هنا بمعنى الأموال والثمار، وقيل: أنواع المال المختلفة من ذهب وفضة وثمار وغيرها.
يُحَاوِرُهُ: يراجعه في الكلام ويخاطبه.
أَعَزُّ نَفَرًا: أكثر عشيرةً وأنصارًا وأعوانًا.
التفسير:
كان لصاحب الحديقتين أموالٌ وثمارٌ أخرى كثيرة، فاغترّ بها وتكبّر على صاحبه المؤمن. وفي أثناء حواره معه، قال له بغرورٍ وكبرياء: "أنا أكثر منك مالًا، وأعزُّ نفرًا" أي: أشدّ منك عزةً وقوةً بأهلي وعشيرتي وأنصاري.
هذا المشهد يعكس حالة الإنسان حين ينظر إلى الدنيا بعين الغرور، فيظن أن كثرة المال والرجال هي مقياس التفوق والكرامة. لكنه نسي أن الذي أعطاه هذا المال وهذه العشيرة هو الله وحده، وأنه قادر على سلبه كل ذلك في لحظة واحدة.
أيها المسلم، إن هذه الآية الكريمة تذكّرنا بخطورة الاغترار بالدنيا وزينتها، وبأن العزة الحقيقية ليست في كثرة الأموال ولا في عدد الأنصار، بل في الإيمان بالله والطاعة له. فكم من فقيرٍ عزيزٍ عند الله، وكم من غنيٍّ ذليلٍ مهان! فلا تنظر إلى من هو فوقك في الدنيا، بل انظر إلى من هو دونك، واحمد الله على نعمه، ولا تجعل المال أو الجاه سببًا للكبر والغرور، فإن الكبرياء لله وحده، ومن تكبّر في الأرض وضعه الله.
وتأمّل كيف أن هذا الرجل الغنيّ لم يستفد من حواره مع صاحبه المؤمن، بل ازداد غرورًا وتكبرًا، فكان عاقبته الخسران المبين، كما سيأتي في الآيات التالية. فاجعل هذه القصة عبرةً لك، واعلم أن الدنيا دار ابتلاءٍ لا دار جزاء، وأن الآخرة خيرٌ وأبقى لمن اتقى.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.