Surah Al-Kahfi — Ayat 34

Makna Perkataan:

• ثَمَرٌ — buah-buahan dan hasil tanaman, juga merujuk kepada harta kekayaan yang pelbagai jenis.
• يُحَاوِرُهُ — bercakap dan berbual dengannya, saling berbalas kata.
• نَفَرًا — pengikut, penolong, kaum kerabat dan orang-orang yang menyokong.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menceritakan bahawa pemilik dua kebun itu memiliki hasil tanaman yang melimpah ruah serta harta kekayaan yang banyak. Namun, nikmat yang melimpah ini tidak menjadikannya bersyukur, bahkan sebaliknya ia menyebabkannya lupa diri dan angkuh.

Dengan penuh keangkuhan dan kesombongan, dia berkata kepada rakannya yang beriman ketika mereka sedang berbual-bual: "Aku lebih banyak hartanya daripadamu, dan aku lebih kuat serta lebih mulia dari segi pengikut dan penolong." Dia membanggakan kekayaan duniawinya sebagai tanda kelebihan dan keutamaannya, seolah-olah harta dan ramainya penyokong itu menjadi bukti bahawa dirinya lebih baik dan lebih dimuliakan.

Sikap ini menunjukkan betapa hinanya sifat ujub dan takabbur yang merosakkan hati manusia. Kekayaan dan ramainya pengikut bukanlah ukuran kemuliaan di sisi Allah SWT, bahkan ia boleh menjadi punca kehancuran jika tidak disertai dengan keimanan dan kesyukuran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, lihatlah bagaimana harta dan pangkat boleh membutakan mata hati seseorang sehingga dia lupa bahawa segala nikmat itu adalah pinjaman daripada Allah SWT. Kebun yang subur, harta yang banyak, dan pengikut yang ramai tidak akan dapat menolak azab Allah apabila tibanya masa pembalasan.

Renungilah, bahawa orang yang benar-benar mulia di sisi Allah SWT ialah mereka yang bertakwa, bukan mereka yang banyak harta dan pengikut. Janganlah kita tertipu dengan kemewahan dunia yang sementara ini, kerana akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Jadikanlah harta dan nikmat yang Allah berikan sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada-Nya, bukan sebagai sebab untuk bermegah-megah dan memandang rendah terhadap orang lain.

Semoga Allah SWT melindungi kita daripada sifat sombong dan angkuh, serta menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan merendah diri.