Аль-Кахф сүрөсү — Аят 34

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ثَمَرٌ — жемиш, түшүм; бул жерде байлык, мал-мүлк, киреше деген мааниде.
• يُحَاوِرُهُ — аны менен сүйлөшүп, талкуулашып, кеп кылып жаткан.
• نَفَرًا — адамдар, жардамчылар, колдоочулар, уруу-туугандар, кошуун.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала багбандын (эки бакчанын ээсинин) абалын баяндайт. Анын бакчаларынан мол түшүм, кошумча байлык жана кирешелер болгон. Ошондо ал өзүнүн ыймандуу жолдошуна кайрылып, текеберленип, менменсинип сүйлөй баштады. Ал өзүнүн байлыгына жана күч-кубатына мактанып: «Мен сенден байлыгы жагынан да көпмүн, адамдарым, жардамчыларым жана колдоочуларым жагынан да күчтүүмүн, эл-журтум да сенден көп» — деди. Ал бул сөздөрү менен ыймандуу адамга таасир этүүнү, өзүнүн дүйнөлүк байлыгы менен артыкчылыгын көрсөтүүнү көздөдү. Бирок бул анын акыретти унутуп, дүйнөгө берилип кеткендигинин, текеберлигинин жана Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылбаганынын белгиси эле.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Байлык жана көптүк адамды Аллахка жакындаштырбайт; алар сыноо гана. Чыныгы артыкчылык — ыйманда жана такыбалыкта.
• Дүйнөлүк байлык менен текеберленип, башкаларды кемсинтүү — бул ыймансыздыктын жана акыретти унутуунун белгиси.
• Ыймандуу адам дүйнөлүк байлыкка алданып калбайт, тескерисинче, Аллахтын берген нерселерине шүгүр кылат жана акыретти эстен чыгарбайт.
• Аллах Таала пенделерине берген жакшылыктарды эсептеп, аларды өзүнүн күчү деп эсептебей, баары Аллахтан экенин түшүнүү керек.
• Ислам дини байлыкка каршы эмес, бирок байлык менен текеберленип, акыйкатты четке кагууга каршы. Ыймандуу адам байлыкты да, жакырлыкты да Аллахтын сыноосу деп билет жана ар дайым Аллахка моюн сунат.