Surja El-Kehf — Ajet 34

Kuptimet e fjalëve:

• Themer: fruta dhe prodhime të tjera që i japin pemët.
• Sahibit: shokut të tij besimtar.
• Juhaveruhu: duke biseduar e diskutuar me të.
• E'azzu neferan: më i fuqishëm për nga numri i familjes, fisit dhe përkrahësve.

Tefsiri i Ajetit:

Zoti i Lartëmadhëruar na tregon se pronari i dy kopshteve – i cili ishte jobesimtar – kishte edhe pasuri të tjera, fruta dhe prodhime të shumta. Në një bisedë me shokun e tij besimtar, i mbushur me krenari dhe arrogancë, i tha: "Unë kam më shumë pasuri se ti dhe jam më i fortë për nga numri i njerëzve të mi, familjes dhe përkrahësve të mi." Ai e tha këtë duke u mbështetur te pasuria dhe fuqia e kësaj bote, duke harruar se e gjithë kjo është dhuratë e Zotit dhe se ajo nuk do të zgjasë përgjithmonë. Ai u mashtrua nga vetja dhe nga të mirat që i kishte dhënë Zoti, duke menduar se këto e bëjnë atë më të vlefshëm se shoku i tij besimtar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Pasuria dhe fuqia e kësaj bote nuk janë shenjë e vlerës së njeriut tek Zoti, por sprovë për të.
2. Besimtari nuk duhet të mashtrohet nga pasuria e jobesimtarëve, sepse ajo është e përkohshme.
3. Krenaria dhe mburrja me pasuri e fuqi janë shenja të dobësisë shpirtërore dhe largim nga urtësia.
4. Islami na mëson përulësinë dhe falënderimin ndaj Zotit për çdo të mirë, jo mburrjen me të.