සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 34

වචනවල අර්ථ:

• ثَمَرٌ (තමර්): ගස්වල ඵල, ධාන්ය, ධනය සහ වෙනත් ආදායම් මාර්ග.
• يُحَاوِرُهُ (යුහාවිරුහු): ඔහු සමඟ කතා කරමින්, තර්ක කරමින්.
• نَفَرًا (නෆරා): පවුලේ අය, ඥාතීන්, උපකාරකයින් සහ ආධාරකරුවන්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් අපට දන්වන්නේ, උයන් දෙකේ හිමිකරු වූ ධනවත් පුද්ගලයාට තවත් ඵලදායී ඉඩම්, ධාන්ය වර්ග සහ වෙනත් ධනයද තිබූ බවයි. ඔහු තම දේපළ හා ධනය ගැන ආඩම්බරයෙන් පිරී ඉතිරී ගියේය. ඔහු තම දිළිඳු මුස්ලිම් මිතුරා සමඟ කතා කරමින්, ඔහුට උපදෙස් දීමට උත්සාහ කරමින් සිටියදී, අහංකාරයෙන් මෙසේ පැවසීය: "මම ඔබට වඩා ධනයෙන් අධිකය. මගේ පවුලේ අය, ඥාතීන් සහ උපකාරකයින් ඔබට වඩා බලවත් හා ගෞරවනීයයි."

මෙම ප්රකාශයෙන් පැහැදිලි වන්නේ ඔහුගේ සිත භෞතික සම්පත් හා මානව බලය කෙරෙහි පමණක් යොමු වී ඇති බවත්, පරලොව හා අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කර ඇති බවත්ය. ඔහු තම ධනය හා පිරිවර ගැන පුරසාරම් දොඩමින්, එය තම ගෞරවයේ හා උසස් බවේ සලකුණක් ලෙස සැලකුවේය. නමුත් ඔහුට අමතක වූ දෙය නම්, සැබෑ ගෞරවය හා උසස් බව අල්ලාහ්ගේ ආදේශයන් අනුගමනය කිරීමෙන් බවයි.

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. ධනය හා දරුවන් අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණයකි. ඒවා ගැන ආඩම්බර වීම හා අහංකාර වීම මිනිසාව විනාශයට පත් කරයි.
2. මුස්ලිම්වරයෙකු තම ධනය හා සම්පත් ගැන පුරසාරම් දෙඩීම නොකළ යුතුය. මන්ද, සැබෑ උසස් බව ඇත්තේ අල්ලාහ්ට ඇති බිය හා භක්තිය තුළය.
3. ධනය අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ලැබෙන ආශීර්වාදයක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ වියදම් කිරීමෙන් හා අවශ්යතා ඇති අයට උපකාර කිරීමෙන් කෘතඥතාව පළ කළ යුතුය.
4. ධනය හා පිරිවර කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම මිනිසාව අල්ලාහ්ගෙන් ඈත් කරන අතර, අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණක් විශ්වාසය තැබීම සාර්ථකත්වයට මාර්ගයයි.
5. මුස්ලිම්වරයෙකු තම මිතුරන්ට හා සහෝදරයන්ට යහපත් උපදෙස් දිය යුතු අතර, ඔවුන්ගේ දුර්වලකම් හෝ දිළිඳුකම ගැන අවමන් කිරීම නොකළ යුතුය.