Sure Al-Kahf — Vers 35

Ord som trenger forklaring:

• «ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ»: betyr at han var urettferdig mot seg selv gjennom sin vantro og hovmod.
• «تَبِيدَ»: betyr å forsvinne, gå til grunne eller bli ødelagt.

Tolkning av verset:

Den vantro mannen gikk inn i hagen sin sammen med den troende broren for å vise ham den, mens han var urettferdig mot seg selv gjennom sin vantro og stolthet over det han eide. Han ble så imponert over hagens frukt og prakt at han sa: «Jeg tror ikke at denne hagen noensinne vil gå til grunne eller bli ødelagt.» Han stolte på de midlene han hadde lagt til rette for å bevare den, og han fornektet at dommedag ville komme. Han sa videre: Selv om dommedag skulle finne sted – som du påstår, du troende – så vil jeg få noe bedre enn denne hagen hos Herren min, på grunn av min posisjon og verdighet hos Ham. Dette viser hans dype uvitenhet og hans overdrevne selvtillit til det jordiske livet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Mennesket må ikke la seg forblinde av jordiske eiendeler og rikdom, for alt som finnes på jorden er forgjengelig.
2. Vantro og hovmod fører til at mennesket blir urettferdig mot seg selv, og dette er en av de største syndene.
3. Verset advarer mot å stole på at verdslige midler kan beskytte en mot ødeleggelse – kun Allahs vilje er det som bestemmer.
4. Den troende skal ikke misunnes av den vantro, men heller minne om at det evige liv er bedre enn det jordiske, og at troen og gode gjerninger er det som virkelig gir varig verdi.
5. Verset oppfordrer til ydmykhet og takknemlighet overfor Allahs gaver, og advarer mot å tro at man har fortjent dem gjennom egen dyktighet alene.