Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ: أي واقعٌ في الظلم بسبب كفره بالله وإنكاره للبعث، وظلمه لنفسه أعظم من ظلمه لغيره.
- تَبِيدَ: أي تهلك وتفنى وتنقضي.
التفسير:
دخل هذا الرجل الكافر حديقته التي أورثه الله إياها، وهو ظالم لنفسه بالكفر والغرور، متجبرٌ في مشيته، مصطحباً معه أخاه المؤمن ليفاخره بما أعطاه الله من ثمار وأموال. فقال معجباً بثروته ومستعظماً ما لديه: "ما أظن أن تهلك هذه الحديقة أبداً"، فقد أخذته العزة بالإثم، وغرّه طول الأمل، فظن أن نعيم الدنيا دائم لا يزول، وأن الجنة التي بين يديه خالدة لا تفنى.
وهو في هذا القول لم يكتفِ بإنكار فناء الجنة، بل أنكر البعث والقيامة من الأساس، فكأنه يقول: لا أعتقد أن هذه الدنيا ستنتهي، ولا أصدق أن هناك يوماً يُبعث فيه الناس للحساب. وإن فرضنا جدلاً -كما تزعم أيها المؤمن- أن القيامة حق واقعة، ورجعتُ إلى ربي، فسأجد عنده خيراً من هذه الجنة وأفضل؛ لأنه سيكرمني ويكافئني على ما أنا فيه من الخير والفضل.
يا عباد الله، انظروا كيف أعمى الغرور بصيرة هذا الرجل! لقد أنساه أن النعم كلها من الله، وأنها عاريةٌ مسترجعة، وأن الدنيا دار زوال لا دار قرار. فكم من إنسان اليوم يشبه هذا الرجل؟ يبني القصور، ويجمع الأموال، ويظن أن حياته ستدوم، وينسى أن الموت يأتي بغتة، وأن كل ما في هذه الدنيا إلى فناء.
إن المؤمن الحق لا تغره زخارف الدنيا، بل يعلم أن هذه الحياة اختبار قصير، وأن النعيم الحقيقي في الآخرة عند ربه. فهو يشكر الله على نعمه، ولا يفخر بها على إخوانه، ويوقن أن كل شيء هالك إلا وجه الله. فاجعلوا -رحمكم الله- همّكم الآخرة، ولا تنسوا حظكم من الدنيا، واعلموا أن من أيقن باللقاء، هان عليه كل بلاء، ومن غرته الدنيا، خسر الدنيا والآخرة.
📜 Аят 33-37 — Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 35
Сура Аль-Кахф Аят 35 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И (горделиво) он вошел в свой сад, Обидев собственную душу,…Сура Аят 35/110 — Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кахф Слушать, Аль-Кахф Перевод, Аль-Кахф mp3, Аль-Кахф pdf. Аят 33–37. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










