Sura Al-Kahf — Versetto 37

Significato delle parole:

• "Min turāb" (da terra): si riferisce alla creazione del primo uomo, Adamo (pace su di lui), creato dalla terra.
• "Min nutfah" (da una goccia di sperma): indica il liquido seminale da cui l'essere umano viene concepito.
• "Sawwāka" (ti ha formato): significa che Allah ha reso perfetta la tua creazione, bilanciando e completando i tuoi arti e il tuo aspetto.
• "Rajulan" (un uomo): un essere umano maschio, adulto, con una forma completa e proporzionata.

Tafsir (Spiegazione):

In questo versetto, il compagno credente dell'uomo ricco e arrogante, mentre discute con lui cercando di farlo riflettere, gli dice con stupore e rimprovero: "Come puoi negare Allah, Colui che ti ha creato dalla terra, poi da una goccia di sperma, e poi ti ha formato come un uomo completo e perfetto?"

Il riferimento alla terra indica la creazione del padre dell'umanità, Adamo (pace su lui), che fu plasmato dal fango. Poi, la tua stessa esistenza è iniziata da una goccia insignificante di liquido seminale, e Allah l'ha trasformata in un essere umano con una forma equilibrata, con organi perfetti e una struttura meravigliosa. Colui che ha compiuto tutto questo – dalla terra alla goccia, dalla goccia all'uomo completo – non può forse ripetere la creazione per la Resurrezione?

Questo dialogo è una lezione profonda: chi ha il potere di iniziare la creazione ha certamente il potere di riportarla in vita dopo la morte. L'incredulità nella Resurrezione è una contraddizione logica, perché il Creatore che ha fatto tutto questo dal nulla è capace di tutto.

Messaggio per il lettore:

O tu che leggi, rifletti sulla tua stessa esistenza: sei passato da terra, a una goccia, a un uomo perfetto. Questo non è forse il più grande segno della potenza di Allah? Come puoi dubitare di Colui che ti ha dato la vita, la forma e la ragione? Apri il tuo cuore alla fede, riconosci il tuo Creatore con gratitudine, e sappi che il Giorno in cui sarai chiamato a rendere conto è una promessa vera. Chi ti ha creato una volta può crearti di nuovo, e la Sua misericordia è infinita per chi si rivolge a Lui con sincerità. Non lasciare che l'orgoglio o i beni materiali ti allontanino dalla verità: la vera ricchezza è la fede nel cuore e la sottomissione ad Allah, il Signore dei mondi.