سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هاوه‌ڵه ئیمانداره‌که‌ی له‌کاتێکدا که گفتوگۆی له‌گه‌ڵدا ده‌کرد پێی وت: ئایا…

که‌هف · 37/110

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی که‌هف

قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا ۝٣٧

🔤 Transliteration

Qaala lahoo saahibuhoo wa huwa yuhaawiruhooo akafarta billazee khalaqaka min turaabin summa min nutfatin summa sawwaaka rajulaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هاوه‌ڵه ئیمانداره‌که‌ی له‌کاتێکدا که گفتوگۆی له‌گه‌ڵدا ده‌کرد پێی وت: ئایا باوه‌ڕت نه‌ماوه به‌و زاته‌ی که سه‌ره‌تا تۆی له خاك دروست کردووه‌؟! له‌وه‌ودوا نوفته‌یه‌ك بوویت، پاشان کردیتی به پیاو؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

سَوّاك: ڕاستی کردیت و تەواوی کردیت و شێوەی پێبەخشیت.
نُطفة: تۆوی پیاو (مەنی).

تەفسیر:

ئەو هاوڕێیە باوەڕدارەی کە لەگەڵ ئەو پیاوە دەوڵەمەندە گفتوگۆی دەکرد، بە وانە و ئامۆژگارییەوە پێی گوت: چۆن بەو خوایەی باوەڕ ناکەیت کە تۆی لە خاک دروست کردووە، واتە باوکت ئادەمی لە خاک دروست کردووە، پاشان تۆی لە تۆوی پیاو دروست کردووە، پاشان تۆی کردووە بە مرۆڤێکی تەواو و ڕێک و پێکهاتوو بە ئەندامانی جوان و تەواو؟

ئەی ئینسان! ئەو خوایەی کە توانیویەتی لە خاک و تۆوێکی بچووک تۆ دروست بکات و پەرەت پێبدات، بێگومان ئەوە دەتوانێت دوای مردنت لە گۆڕەکەت زیندووت بکاتەوە. جا چۆن ئەو خوایەی لەبیر دەکەیت و باوەڕی پێ ناکەیت؟!

ئەمە وانەیەکی گەورەیە بۆ مرۆڤ: هەرکەسێک سەیری دروستبوونی خۆی بکات و بیربکاتەوە کە چۆن لە خاک و تۆوێکی بچووک دروست بووە، دەبێت باوەڕی بە خوای گەورە بهێنێت و لە سزای ئەو بترسێت. خوای گەورە کە توانیویەتی لە هیچ تۆ دروست بکات، بێگومان دەتوانێت لە دوای مردنت زیندووت بکاتەوە و لە کردەوەکانت بپرسێتەوە.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با هەمیشە لە بیرمان بێت کە دروستبوونی ئێمە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر توانای خوای گەورە، و با ئەم بیرەوەرییە هۆکارێک بێت بۆ زیاتر نزیکبوونەوەمان لە خوا و بەجێهێنانی فەرمانەکانی.

📜 ئایه‌ت 35-39 — سوڕەتی که‌هف

35وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا

ڕۆژێك چوو بۆ سه‌ردانی یه‌کێك له باخه‌کانی (له‌گه‌ڵ هاوه‌ڵه‌که‌یدا) له‌کاتێکدا که سته‌مکار بوو له خۆی (به‌هۆی له خۆبایی بوونیه‌وه‌)، بۆیه له‌به‌رخۆیه‌وه وتی: گومان نابه‌م که ئه‌م باخ و باخاته هه‌رگیز له‌ناو بچێت...

36وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا

واشنازانم قیامه‌ت به‌رپا ده‌بێت، سوێند به خوا ئه‌گه‌ر بمگێڕنه‌وه بۆ لای په‌روه‌ردگارم دوای مردنم، ئه‌وه دڵنیام که‌لای ئه‌ویش جێگه‌و ڕێگه‌و چه‌نده‌ها باخی ڕازاوه‌ی له‌مه باشترم بۆ ئاماده کراوه‌.

37قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا

38لَّٰكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا

به‌ڵام من ده‌ڵێم که‌: _الله‌_ (به‌دیهێنه‌ری هه‌موو بوونه‌وه‌ر)، هه‌ر ئه‌و په‌روه‌ردگارمه‌، هیچ جۆره هاوه‌ڵ و شه‌ریکێك بۆ ئه‌و په‌روه‌ردگاره‌م بڕیار ناده‌م.

39وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا

ده‌بوا کاتێك چوویته ناو باخه‌که‌ته‌وه‌، بتوتایه‌: ما شاء الله‌، هه‌رچی خوا ویستی له‌سه‌ر بێت هه‌ر ئه‌وه پێش دێت ئه‌م هه‌موو نازو نیعمه‌ته به‌خششی خوایه‌و به‌هه‌رکه‌س بیه‌وێت ده‌یبه‌خشێت، هیچ هێزو توانایه‌ك بۆ هیچ که‌س نی یه ته‌نها به‌هۆی خواوه نه‌بێت، ئه‌گه‌ر تۆ من ده‌بینیت ماڵ و سامان و نه‌وه‌م له تۆ که‌متره‌...

→ ئایه‌ت 36 📖 که‌هف ئایه‌ت 38 ←

که‌هفپێڕست

110ئایه‌ت

MeccanRevelation

37ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — که‌هف 37

سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 37 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هاوه‌ڵه ئیمانداره‌که‌ی له‌کاتێکدا که گفتوگۆی له‌گه‌ڵدا ده‌کرد پێی وت: ئایا…

سوڕەتی ئایه‌ت 37/110 — سوڕەتی که‌هف الكهف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی که‌هف گوێت لێبگرە, سوڕەتی که‌هف وه‌رگێڕان, سوڕەتی که‌هف mp3, سوڕەتی که‌هف pdf. ئایه‌ت 35–39. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3