Soera Al-Kahf — Vers 37

Uitleg van enkele woorden:

• "Saawaka" (سَوَّاكَ): betekent: Hij heeft jou gevormd, recht gemaakt en jouw ledematen in evenwicht gebracht.
• "Nutfah" (نُطْفَة): betekent: de levenskiem (het zaad van de vader en de moeder).
• "Radjoel" (رَجُلًا): betekent: een volwassen man, met een rechte gestalte en een volmaakte schepping.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

In dit gezegende vers zien we een prachtig tafereel van een gelovige die zijn vriend aanspreekt met wijsheid en vriendelijkheid, terwijl hij met hem in gesprek is. De gelovige vriend zegt tegen zijn arrogante, ongelovige metgezel: "Hoe kun jij nu ongelovig zijn in de Schepper Die jou uit aarde heeft geschapen, vervolgens uit een levenskiem (nutfah), en jou daarna tot een volwaardige man heeft gevormd en jouw ledematen in perfecte harmonie heeft geschapen?"

De gelovige herinnert zijn vriend aan de oorsprong van zijn bestaan: hij is niet uit het niets ontstaan, maar is geschapen door een Almachtige Schepper. De eerste fase was dat de mens uit aarde werd geschapen – dit verwijst naar de schepping van Adam, de vader van de mensheid. Vervolgens komt de voortplanting via de levenskiem, die zich ontwikkelt tot een compleet menselijk wezen. Degene Die in staat was om jou in deze stadia te scheppen, is zeker in staat om jou na de dood weer op te wekken.

Deze redenering is een krachtig bewijs dat Degene Die de schepping is begonnen, ook in staat is om haar te herhalen. Degene die uit het niets iets kan doen ontstaan, is zeker in staat om het leven na de dood terug te geven. Dit is een uitnodiging tot nadenken over de wonderen van de schepping en een oproep tot nederigheid, want de mens die uit een druppel levenskiem is geschapen, moet zich niet verheffen boven de Waarheid.

Een vermaning en een les voor ons:

Deze dialoog leert ons dat een gelovige zijn broeder of vriend niet in de steek laat wanneer hij dwaalt, maar hem integendeel met zachtheid en wijsheid blijft aanspreken, hem herinnerend aan de zegeningen van Allah en Zijn almacht. Het toont ook de grote genade van Allah, Die de mens in de beste vorm heeft geschapen en hem met verstand heeft begiftigd, zodat hij over de schepping kan nadenken en zijn Schepper kan leren kennen.

O moslim, kijk naar jezelf en naar de wonderen van je eigen lichaam: hoe je uit een kleine druppel bent ontstaan, hoe je gevormd bent en hoe je ledematen in perfecte balans zijn geschapen. Is Degene Die dit alles heeft gedaan, niet in staat om jou na de dood weer tot leven te wekken? Waarlijk, dit is een uitnodiging tot geloof en een oproep tot dankbaarheid aan Allah, de Schepper van de hemelen en de aarde.