සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 37

වචනවල අර්ථ:

• صَاحِبُهُ – ඔහුගේ (විශ්වාසවන්ත) මිත්‍රයා
• يُحَاوِرُهُ – ඔහු සමඟ කතා කරමින්, තර්ක කරමින්
• أَكَفَرْتَ – ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළෙහිද?
• مِن تُرَابٍ – පස් වලින්
• نُّطْفَةٍ – ශුක්‍රාණුවෙන් (ශුක්‍ර බින්දුවෙන්)
• سَوَّاكَ – ඔබව සම්පූර්ණ කළේය, සමතුලිත කළේය
• رَجُلًا – පරිපූර්ණ පුරුෂයෙකු ලෙස

අර්ථ විවරණය:

ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත මිත්‍රයා, ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කරමින්, ඔහුට අවවාද කරමින් මෙසේ පැවසීය: “ඔබ කෙසේ නම් අල්ලාහ්ව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙහිද? ඔහුම නම් ඔබව මුලින් පස් වලින් මැව්වේය — එනම් ඔබගේ පියා වන ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) පස් වලින් මැවීම තුළින් ඔබගේ මූලාරම්භය සිදු විය. පසුව ඔහු ඔබව ශුක්‍ර බින්දුවකින් (නුත්ෆා) මැව්වේය. ඉන්පසු ඔහු ඔබව සම්පූර්ණ, සමතුලිත, පරිපූර්ණ අවයව සහිත පුරුෂයෙකු ලෙස හැඩගස්වා, ඔබගේ ශරීරය හා ඉන්ද්‍රියයන් ඍජු හා සමානුපාතිකව නිර්මාණය කළේය. මෙසේ මැවීමේ ආරම්භය කළ හැකි තැනැත්තා, නැවත නැගිටුවීමට ද නිසැකවම බලසම්පන්නය. එබැවින් ඔබ පුනරුත්ථාපනය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?”

උපදේශනා හා පාඩම්:

1. මැවීමේ අරුමය ගැන කල්පනා කිරීම: මිනිසා පස් වලින් පටන් ගෙන ශුක්‍ර බින්දුවක් හරහා පරිපූර්ණ මනුෂ්‍යයෙකු බවට පත්වීම අල්ලාහ්ගේ මහා බලය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි. මෙය ගැන සිතන ඕනෑම කෙනෙකුට අල්ලාහ්ගේ පැවැත්ම හා බලය වටහා ගත හැක.
2. යහපත් මිත්‍රයෙකුගේ වටිනාකම: විශ්වාසවන්ත මිත්‍රයා තම සහෝදරයා වැරදි මාවතක යන විට, ආදරයෙන් හා ප්‍රඥාවෙන් ඔහුව යහමඟට ගෙන ඒමට උත්සාහ කරයි. එවැනි මිත්‍රයෙකු ජීවිතයේ විශාල ආශීර්වාදයකි.
3. නැවත නැගිටීමේ විශ්වාසය: මුල් වරට මැවීමට හැකි තැනැත්තාට නැවත මැවීම ද පහසුය. මෙම තර්කය තුළින් මරණින් පසු ජීවිතය පිළිබඳ විශ්වාසය ශක්තිමත් වේ.
4. අහංකාරය හා උඩඟුකමෙන් වැළකීම: තම ධනය හා දරුවන් ගැන ආඩම්බර වී, තම මැවුම්කරුව අමතක කිරීම මහා අවාසනාවකි. මිනිසා සැමවිටම තම දුර්වල ආරම්භය මතක තබාගත යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ නියමයන්ට යටත් වීම: මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ්ට කෘතඥ වීම, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීමේ වැදගත්කම අපට වැටහේ.