アル・カハフ · 4/110
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カハフ
وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۝٤
Wa yunziral lazeena qaalut takhazal laahu waladaa
📖 日本語意味
また,「アッラーは一人の御子を持たれます。」と言う者へ警告なされる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「يُنذِرَ」:警告する、怖がらせて戒めること。
  • 「اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا」:アッラーが子を持ったと主張すること。

解釈:

この聖句は、アッラーが子を持ったと主張する者たちへの警告について述べています。この主張を行ったのは主に三つの集団です。ユダヤ教徒はウザイルをアッラーの子と主張し、キリスト教徒はイーサー(イエス)をアッラーの子と主張しました。また、一部のアラブの多神教徒は天使たちをアッラーの娘と主張しました。アッラーはそのような虚偽の主張に対して、厳しい警告を発せられているのです。

この警告は、彼らが誤った信念に固執し、悔い改めなければ、アッラーの怒りと罰を受けることになるという厳粛な知らせです。アッラーは創造主であり、被造物に似ることもなく、子を持つことも、また子を必要とすることもありません。この聖句は、そのような不適切な信念から人々を戒め、正しい信仰へと導くためのものです。

導きと教訓:

  1. アッラーは完全無欠なお方であり、子を持つという概念からは完全に超越しておられます。この聖句は、アッラーの神聖さと唯一性を守るための教えです。
  2. 誤った信念は、たとえ長い間受け継がれてきたものであっても、真理の前には退かなければなりません。私たちは常に正しい知識を求め、誤った考えを捨てる勇気を持つべきです。
  3. アッラーの警告は、私たちに対する慈愛の現れです。警告があるからこそ、私たちは誤りに気づき、悔い改めて正しい道に立ち返ることができます。
  4. この聖句は、イスラームの核心である「タウヒード」(アッラーの唯一性)の重要性を強調しています。アッラーを正しく認識することこそ、信仰の基盤です。


📜 節 2-6 — スーラ アル・カハフ

2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
(この啓典の内容を)正しく真直になされ,かれの御許からの痛烈な処罰を警告され,また正しい行いをする信者は,善い報奨を得るとの吉報を伝えられた。
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
かれらは永遠にその中に住むであろう。
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
また,「アッラーは一人の御子を持たれます。」と言う者へ警告なされる。
5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
かれらはこのことに就いて何の知識もなく,かれらの祖先もまたそうであった。かれらの口をついて出る言葉は,由えしきものである。かれらの言葉は,偽りに外ならない。
6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
もしかれらがこの消息(クルアーン)を信じないならば,恐らくあなたはかれらの所行のために苦悩して,自分の身を滅ぼすであろう。
アル・カハフクルアーン目次
110
MeccanRevelation
4

翻訳 — アル・カハフ 4

スーラ アル・カハフ 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また,「アッラーは一人の御子を持たれます。」と言う者へ警告なされる。

スーラ 節 4/110 — スーラ アル・カハフ الكهف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カハフ 聴く, スーラ アル・カハフ 翻訳, スーラ アル・カハフ mp3, スーラ アル・カハフ pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers