Al-Kahf · 4/110
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Kahf
وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۝٤
Wa yunziral lazeena qaalut takhazal laahu waladaa
📖 E Fulfulde
O rentina ɓen wi"uɓe: "Alla jogitike ɓiɗɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e firo:
  • "وَيُنذِرَ": immorde e "إنذار" firti ko habbude e hulɓinagol yeeso lepte.
  • "الَّذِينَ قَالُوا": ɓen ɓe wi'i konngol ngol.
  • "اتَّخَذَ": firti ko jogitinde walla waɗtude.
  • "وَلَدًا": ɓiɗɗo, tagoore.
  1. Firo laawol ngol:

Alla no hulɓina ɓen yimɓe ɓe mbi'i: "Alla jogitike ɓiɗɗo." Ɓen ɓe mbi'i konngol ngol ko yimɓe tati mbaɗi ɗum: Yahuudankooɓe ɓen e hoore Uzayru, e Nasraanaaɓe ɓen e hoore Almasiihu, e yoga e Arabaaɓe ɓen e hoore malaa'ikaaɓe. Konngol ngol ko fenaande mawnde e hoore Alla, sabu Alla ko gooto, o jibinaaani, o jibinaaka, o jogiiɗo ɓiɗɗo fotaani. Ndee aaya no hulɓina ɓen fenoowoɓe ɗum lepte Alla, no ɓe rutta e goonga.

  1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aaya:
  • No anndin en wonnde Alla ko Gooto, o jogiiɗo ɓiɗɗo fotaani, ndee woni goonga mo alaa sikkitaare.
  • No hulɓin en e fenaande e konngol bonngol, no reenira en ɗemngal men e ɓernde men.
  • No tinndin en wonnde Alqur'aana no feewi e kala fenaande, no fewja e goonga.
  • No newin en yiɗde lislaam e Alqur'aana, sabu ɗi ndokka en laawol feewngol e kisal e nder aduna e laakara.
  • No ekkita en wonnde kala ɓe ngulli konngol e hoore Alla no woodi laawol tuubugol, Alla no yaafoo ɓen tuubuɓe.


📜 Aaya 2-6 — Suuratu Al-Kahf

2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
Feewunde fii yo o [Nulaaɗo on] hulɓinir lepte sattuɗe immorde ka Makko o weltinira gomɗinɓe ɓen, ɓen ɓe no golla Moƴƴuɗi ɗin wonnde no woodani ɓe Njoddi Moƴƴiri
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
Ko ɓe ñiiɓooɓe e nder makko [Neema on] poomaa
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
O rentina ɓen wi"uɓe: "Alla jogitike ɓiɗɗo
5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Ganndal alanaaɓe e mun, wanaa baabiraaɓe maɓɓe woodani, mawnii konngol wonungol e yaltude e kunnduɗe maɓɓe, ɓe wowlaali si wanaa fenaande
6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
Bala jo’o an a tanpinay hoore-maa e dow batteeji maɓɓe, si gomɗinaali ndee Yewtere ka suno
Al-KahfListu Alkur'aana
110Aaya
MeccanRevelation
4Aaya

Jaaɓtinde — Al-Kahf 4

Suuratu Al-Kahf Aaya 4 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O rentina ɓen wi"uɓe: "Alla jogitike ɓiɗɗo

Suuratu Aaya 4/110 — Suuratu Al-Kahf الكهف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Kahf Nanu, Suuratu Al-Kahf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Kahf mp3, Suuratu Al-Kahf pdf. Aaya 2–6. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers