மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- وَيُنذِرَ – எச்சரிக்கை செய்வதற்காக (அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதற்காக)
- الَّذِينَ قَالُوا – எவர்கள் கூறினார்களோ அவர்களை
- اتَّخَذَ – எடுத்துக் கொண்டான் / ஆக்கிக் கொண்டான்
- وَلَدًا – ஒரு குழந்தையை / மகனை
விளக்கம்:
இந்த திருவசனத்தில், அல்லாஹ் தனது திருமறையை இறக்கியதன் நோக்கங்களில் ஒன்றாக, "அல்லாஹ் ஒரு குழந்தையை எடுத்துக் கொண்டான்" என்று கூறியவர்களை எச்சரிப்பதையும் குறிப்பிடுகிறான். இந்த தவறான நம்பிக்கையைக் கொண்டவர்கள் மூன்று பிரிவினர் ஆவர்:
- யூதர்கள் – இவர்கள் "உஸைர் (அலை) அல்லாஹ்வின் மகன்" என்று கூறினார்கள்.
- கிறிஸ்தவர்கள் – இவர்கள் "ஈசா (அலை) அல்லாஹ்வின் மகன்" என்று கூறினார்கள்.
- சில இணைவைப்பாளர்கள் (அரபு முஷ்ரிக்குகள்) – இவர்கள் "வானவர்கள் (மலக்குகள்) அல்லாஹ்வின் மகள்கள்" என்று கூறினார்கள்.
இவர்கள் அனைவருக்கும் அல்லாஹ் தனது வேதத்தின் மூலம் கடுமையான எச்சரிக்கையை விடுக்கிறான். அல்லாஹ் எந்தக் குழந்தையையும் பெறவில்லை; அவன் எதிலிருந்தும் தூய்மையானவன், மேலானவன். இந்தப் பொய்யான கூற்று அவர்களின் அழிவுக்குக் காரணமாக அமையும் என்பதே இங்கு எச்சரிக்கப்படும் செய்தியாகும்.
பயன்கள் (படிப்பினைகள்):
- அல்லாஹ்வைப் பற்றி அவனுக்குத் தகாத கற்பனைகளைச் சொல்வது மிகப்பெரிய பாவமாகும்; அவன் எல்லாக் குறைபாடுகளையும் விட்டும் தூய்மையானவன்.
- அல்லாஹ்வின் தூய்மை (தவ்ஹீத்) மீதான நம்பிக்கையே இஸ்லாத்தின் அடித்தளம்; அவனுக்கு இணையோ, குழந்தையோ, துணையோ இல்லை என்பதே உண்மை.
- இந்த வசனம், மக்களை சரியான நம்பிக்கைக்கு அழைத்து, தவறான நம்பிக்கைகளின் விளைவுகளைப் பற்றி எச்சரிக்கும் அல்லாஹ்வின் கருணையை வெளிப்படுத்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் தூய்மையை உறுதிப்படுத்துவதன் மூலம், மனிதன் தனது வாழ்க்கையில் உண்மையான அமைதியையும் நிலைத்தன்மையையும் பெற முடியும்; ஏனெனில் அவன் எல்லாம் வல்ல ஒரே இறைவனையே வணங்குகிறான்.
📜 வசனம் 2-6 — சூரா அல்-கஹ்ஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கஹ்ஃப் 4
சூரா அல்-கஹ்ஃப் வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லாஹ் (தனக்கென) ஒரு மகனை எடுத்துக் கொண்டான் என்று சொல்பவர்களை எச்சரிப்பதற்காகவும் (இதனை…சூரா வசனம் 4/110 — சூரா அல்-கஹ்ஃப் الكهف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கஹ்ஃப் கேள், சூரா அல்-கஹ்ஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கஹ்ஃப் mp3, சூரா அல்-கஹ்ஃப் pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








