알-카흐프 · 4/110
번역 로마자 — 장 알-카흐프
وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۝٤
Wa yunziral lazeena qaalut takhazal laahu waladaa
📖 한국어 의미
하나님께서 아들을 두셨다 말하는 이들에게도 경고하노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • يُنذِرَ: 경고하다, 두렵게 하다.
  • اتَّخَذَ: (아들로) 취하다, 삼다.
  • وَلَدًا: 자식, 아들.

2) 해석:

이 구절은 꾸란의 경고가 두 부류의 사람들에게 전달됨을 의미합니다. 첫째는 유대인과 기독교인으로, 그들은 각각 우자이르(에스라)와 예수(그리스도)를 하나님의 아들이라고 주장했습니다. 둘째는 일부 아랍 다신교도들로서, 그들은 천사들을 하나님의 딸들이라고 여겼습니다. 이 모든 주장은 하나님의 유일성(타우히드)과 완전성에 위배되는 심각한 오류입니다. 하나님은 자식을 두지 않으시며, 피조물과 닮지 않으신 분이십니다. 따라서 이 꾸란은 그러한 잘못된 신앙을 가진 자들에게 임박한 벌을 경고하며, 그들이 회개하고 올바른 신앙으로 돌아오도록 촉구합니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 구절은 우리에게 하나님의 유일성과 완전성에 대한 확고한 믿음의 중요성을 가르쳐 줍니다. 우리는 그분을 모든 결점과 부족함에서 멀리하시는 분으로 알고, 그분께 합당한 숭배만을 드려야 합니다.
  • 또한 경고는 사랑과 자비의 표현임을 보여줍니다. 진실한 경고는 사람들을 오류에서 구원하고 영원한 행복으로 인도하려는 의도에서 나옵니다.
  • 이 구절은 우리가 종교적 신념에 있어 진리를 추구하고, 근거 없는 주장이나 전통에 맹목적으로 따르지 말아야 함을 상기시킵니다.


📜 절 2-6 — 장 알-카흐프

2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
그것은 을바른 진리로 이로하 여 무서운 벌을 경고하고 믿음으 로 선을 행하는 이들에게 좋은 보 상이 그들의 것이라는 복음을 전 하노라
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
그들은 그곳에서 영원히 머무 노라
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
하나님께서 아들을 두셨다 말하는 이들에게도 경고하노라
5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
그들에게는 그에 대한 지식이없고 그들의 선조들도 그러했으니 그들의 입에서 나오는 말은 슬프 게도 거짓이노라
6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
아마도 그대는 그들이 말씀을믿지 아니함으로 말미암아 괴로울때가 있으리라
알-카흐프꾸란 목록
110
MeccanRevelation
4

번역 — 알-카흐프 4

장 알-카흐프 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께서 아들을 두셨다 말하는 이들에게도 경고하노라

장 절 4/110 — 장 알-카흐프 الكهف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카흐프 듣기, 장 알-카흐프 번역, 장 알-카흐프 mp3, 장 알-카흐프 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers