سوره کہف آيت 4 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ انھن کي ڊيڄاري جيڪي چون ٿا ته الله (پاڻ…

کہف · 4/110

ترجمو لکڻ — سوره کہف

وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۝٤

🔤 Transliteration

Wa yunziral lazeena qaalut takhazal laahu waladaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ انھن کي ڊيڄاري جيڪي چون ٿا ته الله (پاڻ لاءِ) پُٽ ورتو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

يُنذِرَ: ڊيڄاري، خبردار ڪري.
اتَّخَذَ: بنايو، مقرر ڪيو.
وَلَدًا: اولاد، پٽ.

آيت جي تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن کي خبردار ڪرڻ ۽ ڊيڄارڻ جو ذڪر ڪري ٿي، جيڪي دعويٰ ڪن ٿا ته الله تعاليٰ اولاد بنايو آهي. اهي ٽي گروهه هئا: يهودي، جيڪي عُزير کي الله جو پٽ چوندا هئا، عيسائي، جيڪي حضرت عيسيٰ عليہ السلام کي الله جو پٽ چوندا هئا، ۽ ڪجهه عرب مشرڪ، جيڪي ملائڪن کي الله جون ڌيئرون چوندا هئا. قرآن مجيد انهن سڀني غلط عقيدن جي ترديد ڪري ٿو ۽ انهن کي سخت عذاب کان ڊيڄاري ٿو، ته جيئن اهي پنهنجي باطل عقيدي کان توبه ڪن ۽ صرف هڪ الله جي عبادت ڪن، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ اولاد کان پاڪ ۽ بي نياز آهي.

فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جي ذات کي اولاد ۽ شريڪ کان پاڪ ڄاڻڻ ايمان جي بنيادي شرط آهي.
قرآن مجيد باطل عقيدن جي اصلاح ۽ انسانيت جي هدايت لاءِ نازل ٿيو آهي.
الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ ذريعي انسانن کي خبردار ڪري ٿو ته اهي غلط عقيدا اختيار نه ڪن.
اهڙن غلط عقيدن کان بچڻ ۽ توبه ڪرڻ سان الله جي رحمت ۽ بخشش جا دروازا کليل آهن.
قرآن مجيد ۾ اهڙا واضح ۽ سخت انتباهه ڏيندڙ بيان موجود آهن، جيڪي انسان کي سوچڻ ۽ سڌرڻ تي مجبور ڪن ٿا.
اسلام اهو واحد دين آهي، جيڪو الله جي وحدانيت ۽ پاڪ ذات جو صحيح تصور ڏئي ٿو ۽ انسان کي شرڪ کان بچائي ٿو.

📜 آيت 2-6 — سوره کہف

2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا

ھن لاءِ سڌو ڪيائين ته الله وٽان سخت مُصيبت کان ڪافرن کي ڊيڄاري ۽ اُنھن مؤمنن کي خوشخبري ڏي جيڪي چڱا ڪم ڪندا آھن ته اُنھن لاءِ چڱو اجر آھي.

3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

منجھس سدائين رھڻ وارا آھن.

4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا

۽ انھن کي ڊيڄاري جيڪي چون ٿا ته الله (پاڻ لاءِ) پُٽ ورتو آھي.

5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا

جنھن جو نڪي کين ۽ نڪي سندن پيءُ ڏاڏن کي ڪو علم آھي، وڏي (گناھ جي) ڳالھ آھي جا سندن واتان نڪري ٿي، اھي ڪوڙ کانسواءِ (ٻيو ڪي) نه چوندا آھن.

6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

جيڪڏھن اھي ھن ڳالھ کي نه مڃن ته متان تون ارمان کان سندن پويان پاڻ کي ھلاڪ ڪرين.

→ آيت 3 📖 کہف آيت 5 ←

کہفقرآن فهرست

110آيت

MeccanRevelation

4آيت

ترجمو — کہف 4

سوره کہف آيت 4 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ انھن کي ڊيڄاري جيڪي چون ٿا ته الله (پاڻ…

سوره آيت 4/110 — سوره کہف الكهف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره کہف ٻڌو, سوره کہف ترجمو, سوره کہف mp3, سوره کہف pdf. آيت 2–6. سنڌيءَ ۾: اردو.