Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَيُنذِرَ (వ యున్జిర): హెచ్చరించడానికి, భయపెట్టడానికి.
- الَّذِينَ قَالُوا (అల్లజీన కాలూ): "అని చెప్పినవారు" అని అర్థం.
- اتَّخَذَ (ఇత్తఖజ): తీసుకున్నాడు, చేసుకున్నాడు.
- وَلَدًا (వలదన్): సంతానం, కుమారుడు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా అవతరింపజేసిన ఖుర్ఆన్ ద్వారా ఒక ముఖ్యమైన హెచ్చరికను తెలియజేస్తున్నాడు. "అల్లాహ్ సంతానాన్ని తీసుకున్నాడు" అని చెప్పేవారిని ఈ ఖుర్ఆన్ ద్వారా హెచ్చరించడం జరుగుతుంది. ఈ మాట చెప్పినవారిలో మూడు వర్గాలవారున్నారు: యూదులు ఉజైర్ (అలైహిస్సలాం) గురించి "అతను అల్లాహ్ కుమారుడు" అని చెప్పారు; క్రైస్తవులు ఈసా (అలైహిస్సలాం) గురించి "అతను అల్లాహ్ కుమారుడు" అని చెప్పారు; మరియు కొందరు అరబ్ ముష్రిక్కులు దేవదూతల గురించి "వారు అల్లాహ్ కుమార్తెలు" అని చెప్పారు. వీరందరూ అల్లాహ్కు సంతానం ఉందనే భ్రాంతిలో పడినవారు. అల్లాహ్ సంతానం కలిగి ఉండటం అనేది పూర్తిగా అసత్యం, ఎందుకంటే ఆయన సృష్టికర్త, ఆయనకు భార్య లేదు, సంతానం లేదు. ఆయన ఎవరికీ జన్మనివ్వలేదు, ఎవరి నుండి జన్మించలేదు. ఈ ఆయత్ అలాంటి తప్పుడు నమ్మకాలను కలిగినవారిని హెచ్చరిస్తోంది, వారు ఈ భ్రాంతి నుండి మరలి సత్యాన్ని అంగీకరించాలని, లేనిచో వారికి కఠినమైన శిక్ష ఎదురవుతుందని హెచ్చరిస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి లభించే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే, ఆయనకు సంతానం లేదు, భాగస్వాములు లేరు అనే విషయాన్ని ఈ ఆయత్ స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది. ఇది ఇస్లాంలోని తౌహీద్ (ఏకేశ్వరోపాసన) సిద్ధాంతాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ ప్రజలను హెచ్చరించడానికి, మార్గదర్శనం చేయడానికి అవతరించింది. ఇది ప్రజల శ్రేయస్సు కోసం అల్లాహ్ చూపిన కరుణ.
- తప్పుడు నమ్మకాలను విడిచిపెట్టి, సత్యాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మనుష్యులు శాశ్వతమైన విజయాన్ని పొందగలరు. ఇస్లాం సరళమైన, స్పష్టమైన విశ్వాసాన్ని అందిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది: మనం ఏ విశ్వాసంపై ఉన్నాము? అల్లాహ్ గురించి మన అవగాహన సరైనదా? అని పరిశీలించుకోవాలి.
- ఖుర్ఆన్ ప్రతి యుగంలోనూ ప్రజలను సన్మార్గంలో నడిపించే దివ్యగ్రంథం. దానిని అధ్యయనం చేయడం, అర్థం చేసుకోవడం ప్రతి ముస్లిం కర్తవ్యం. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే గొప్ప గుణం.
📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-కహ్ఫ్
అనువాదం — అల్-కహ్ఫ్ 4
సూరా అల్-కహ్ఫ్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇంకా ఇది: అల్లాహ్ కు సంతానముంది!" అని అనే వారిని హెచ్చరిస్తుందిసూరా వచనం 4/110 — సూరా అల్-కహ్ఫ్ الكهف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-కహ్ఫ్ వినండి, సూరా అల్-కహ్ఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-కహ్ఫ్ mp3, సూరా అల్-కహ్ఫ్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-కహ్ఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


