Аль-Кахф · 4/110
Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү
وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۝٤
Wa yunziral lazeena qaalut takhazal laahu waladaa
📖 Кыргызча
Жана «Аллаһтын баласы бар» деген адамдарды (тозоктон кабар берип) коркутуш үчүн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَيُنذِرَ — эскертип, коркутуп айтат.
  • اتَّخَذَ — өзүнө бала кылып алды деп эсептеди.
  • وَلَدًا — бала, перзент.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) түшүрүлгөн Куран аркылуу «Аллах бала кылды» деп айткан адамдарды эскертүү жана коркутуу милдетин жүктөйт. Мындай сөздү айткандар бир нече топко бөлүнөт: яхудилер Узайырды Аллахтын баласы деп эсептешкен, христиандар Исаны (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) Аллахтын баласы деп айтышкан, ал эми айрым араб мушриктери периштелерди Аллахтын кыздары деп ойлошкон. Аллах бул сөздөрдөн бийик жана ыраазы. Аллахтын баласы болушу мүмкүн эмес, анткени Аллах жалгыз, эч кимге муктаж эмес, туубаган жана туулбаган, Ага эч ким тең келбейт. Бул аят аркылуу Аллах адамдарды ушундай туура эмес ишенимден кайтарып, акыйкат жолго чакырат.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллахтын жалгыздыгы жана Ага бала болушу мүмкүн эместиги ачык баяндалат, бул ыйманды туура түшүнүүгө жардам берет.
  • Куран аркылуу эскертүү келгени — Аллахтын пенделерине болгон мээрими жана камкордугу, ал эч кимди адаштырууну каалабайт.
  • Туура эмес ишенимдерден сактануу жана акыйкатты издөө аркылуу адам бактылуулукка жетет.
  • Ислам дининин негизи — тавхид, башкача айтканда Аллахты бир деп билүү, бул аркылуу жүрөк тынчтык табат жана жашоо мааниге ээ болот.


📜 Аят 2-6 — Аль-Кахф сүрөсү

2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
(Тескерисинче) аны эң туура (китеп) сүрөтүндө (түшүрдү.) (Каапырларды) Өзүнүн алдындагы катуу азаптан коркутуш үчүн жана жакшы амал кылган момундарга эң мыкты сооптор (Бейиш) бар экени жөнүндө куш кабар бериш үчүн
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
Алар (момундар) анда түбөлүк калышат
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Жана «Аллаһтын баласы бар» деген адамдарды (тозоктон кабар берип) коркутуш үчүн
5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Ал (Аллаһ) жөнүндө алар (мушриктер) да, ата-бабалары да анык эч нерсе билишпейт. Ооздорунан чыккан (бул) сөз өтө опурталдуу! Алар жалганды гана сүйлөп жатышат
6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
(О, Мухаммад!) Эгер бул (ыйык) Сөзгө ыйман келтиришпесе, алардын артынан бушайман болуп өзүңдү өлтүрүп да алаарсың
Аль-КахфКуран тизмеси
110Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Аль-Кахф 4

Аль-Кахф сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана «Аллаһтын баласы бар» деген адамдарды (тозоктон кабар берип) коркутуш…

Сүрөсү Аят 4/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers