Sura El-Kehf — Ajet 48

Objašnjenje značenja riječi:

• "Uridu" – bit će izloženi i dovedeni.
• "Seffan" – u redovima, jedni pored drugih.
• "Ze'amtum" – tvrdili ste i držali ste.
• "Me'id" – određeno vrijeme i mjesto za polaganje računa i nagradu.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu svi će ljudi biti dovedeni pred tvoga Gospodara, u redovima poredanim, tako da niko neće moći da se sakrije ili izostane. Tada će im biti rečeno: "Došli ste Nam sami, bez imetka, bez djece, bez pomoći, tačno onako kako smo vas stvorili prvi put – goli, bosi, neobrezani. A vi ste u svom životu na Zemlji tvrdili da vam Mi nikada nećemo odrediti rok za proživljenje i polaganje računa, i poricali ste da će doći ovaj Dan."

Ovaj ajet je opomena onima koji su poricali proživljenje poslije smrti, i potvrda da će se svi vratiti svome Gospodaru, potpuno isti kao što su bili stvoreni, bez ičega što su stekli u životu, kako bi im se sudilo s pravdom i kako bi svako dobio ono što je zaslužio.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek će na Sudnjem danu stajati sam pred svojim Gospodarom, bez imetka, porodice i položaja – zato je mudro da se u životu oslanja na dobra djela, a ne na prolazne stvari.
• Ponovno stvaranje nije teže od prvobitnog stvaranja; Onaj koji je sposoban stvoriti čovjeka iz ničega, sposoban je i da ga ponovo oživi.
• Poricanje Sudnjeg dana i polaganja računa je zabluda koja čovjeka vodi u nemar i grijeh, dok vjerovanje u njega čovjeka čini odgovornim i svjesnim svojih postupaka.
• Ovaj ajet budi u srcu vjernika želju da se pripremi za taj veliki dan, kroz pokornost Allahu i činjenje dobra, jer će tada svako vidjeti plod svoga truda.