Sura El-Kehf — Ajet 47

Značenje riječi:

• Nusejjiru-l-džibale – pomjerit ćemo planine sa njihovih mjesta.
• Barizeh – otkrivena, vidljiva, bez ikakvog zaklona.
• Hašernahum – sakupit ćemo ih, sabrati.
• Nugadir – nećemo ostaviti, nećemo izostaviti.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah podsjeća Svoje robove na strahote Sudnjeg dana, kada će se planine pomjeriti sa svojih mjesta i postati kao prolazni oblak. Zemlja će tada biti potpuno otkrivena i ravna, bez ikakvih uzvisina, građevina ili stabala koja bi je zaklanjala. Sve što je na njoj bilo – nestat će.

Zatim će Allah sakupiti sva stvorenja – i ranija i kasnija – na jednom mjestu radi polaganja računa. Ni jedno jedino biće neće biti izostavljeno niti zaboravljeno. Svako će izaći iz svoga groba i doći pred Gospodara svoga. To je dan kada će se pokazati Allahova moć i savršena pravda, dan kada će svako vidjeti djela svoja.

Pouke iz ajeta:

1. Moć Allahova je neograničena – Onaj koji može pomjeriti planine i učiniti Zemlju ravnom, kadar je i da sve oživi i sabere na Sudnjem danu.
2. Sudnji dan je sigurna istina – Ovaj ajet budi svijest u srcu vjernika da će se svi vratiti pred Allaha, te nas podstiče da se pripremimo za taj dan dobrim djelima.
3. Niko neće biti zaboravljen – Allahova pravda obuhvata svako stvorenje; niko neće biti izostavljen ni zapostavljen, što uliva nadu u savršenu Allahovu pravdu.
4. Život na ovom svijetu je prolazan – Sve što vidimo – planine, zgrade, drveće – bit će uništeno. Zato je mudro da srce ne vezujemo za prolazno, već za vječno.
5. Poziv na pokajanje i spremnost – Spoznaja o ovom danu treba da nas vrati Allahu, da popravimo svoj odnos prema Njemu i prema ljudima, dok je još vremena.