Аль-Кахф сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар сап-сап болуп Раббиңе жолуктурулат: «Мына Өзүмө келдиңерго биринчи ирет…

Аль-Кахф · 48/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa `uridoo `alaa Rabbika saffaa, laqad ji`tumoonaa kamaa khalaqnaakum awala marrah; bal za`amtum allannaj`ala lakum maw`idaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар сап-сап болуп Раббиңе жолуктурулат: «Мына Өзүмө келдиңерго биринчи ирет жаратканым сыяктуу!! (Көпчүлүгүңөр) Бизди (бул) убада кылынган жолугушууну болтура албайт деп ойлогонсуңар!» (дейт ошондо Аллаһ)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

عُرِضُوا — алар көрсөтүлдү, тизилип коюлду.
صَفًّا — сап-сап болуп, тизилип.
زَعَمْتُمْ — силер ойлодуңар, жоромол кылдыңар (негизсиз божомолдоо маанисинде).
مَوْعِدًا — белгиленген убакыт, жолугушуу орду, убада кылынган күн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала кыямат күнү бардык адамдарды Өзүнүн алдына сап-сап кылып тизип көрсөтөт. Эч ким жашырылбайт, эч ким качып кутулбайт — баары Раббисинин алдында тизилип турат. Ошондо аларга айтылат: «Силер Бизге жалгыз-жалгыз, бут кийимсиз, жылаңач жана колуңарда эч нерсе жок келдиңер — так ушул сыяктуу эле Биз силерди биринчи жолу жаратканбыз». Демек, дүйнөдө ээ болгон мал-мүлк, бала-чака, даража-мансап — баары артта калды, эч нерсе пайда бербейт. Анан аларга: «Жок, силер кайра тирилбейбиз, бизге эсеп-кысап үчүн белгиленген күн жок деп ойлогонсуңар» — деп айтылат. Бул сөздөр кайра тирилүүнү жана кыяматты танып-билбеген адамдарга карата айтылат. Алар дүйнөдө жүргөндө акыретти жокко чыгарып, жоопкерчиликтен кутулуу мүмкүн деп эсептешкен. Бирок азыр алар ошол ойлогон нерселеринин такыр туура эмес экенин өз көздөрү менен көрүшөт.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Кыямат күнүнүн чындыгы: Ар бир адам Аллахтын алдында жооп берери анык. Бул ой адамды жакшылыкка түртөт, жамандыктан кайтарат.
Дүйнө байлыгынын убактылуулугу: Мал-мүлк, бала-чака, даража — баары дүйнөдө калат. Акыретте адамга өзүнүн жакшы иштери гана жардам берет.
Кайра тирилүүгө ишенүү: Аллах адамды жоктон жараткан, ошондуктан аны кайра тирилтүү Ага оңой. Бул ыйманды бекемдейт.
Жоопкерчиликтен качуу мүмкүн эмес: «Бизге эсеп жок» деп ойлогон адамдар жаңылышат. Ар бир адам өз иши үчүн жооп берет.
Тообо жана жакшылыкка шашуу: Бул аят адамды ойлонууга, күнөөлөрүнө тообо кылууга жана жакшылык иштерди көбөйтүүгө чакырат. Анткени кыямат күнү артка кайтуу мүмкүнчүлүгү жок.
Исламдын адилеттиги: Аллах эч кимди адилетсиз соттобойт, ар ким өз ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул ыймандуу адамга сооротуу, ыймансызга эскертүү.

📜 Аят 46-50 — Аль-Кахф сүрөсү

46الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

Мал-дүйнө, бала-чака (булар өткөөл) дүйнөнүн зыйнаттары. Ал эми, Раббиңдин назарында, түбөлүк калчу сооп иштер, сыйлык жаатынан да, арзуу жаатынан да жакшыраак

47وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا

Биз тоолорду (тытылган жүн сыяктуу) учурган Күндө (Кыяматта) жерди жайдак-жалаң абалда көрөсүң. Анан Биз аларды (адамдарды) чогултабыз! Эч бирин калтырбайбыз

48وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا

49وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

Анан китеп (амал дептерлери) таратылат. Сен анан, кылмышкерлерди, андагы (жазылган) иштеринен кооптонуп: «Эх, өлдүк! Бул эмне деген китеп?! Чоң-майда күнөөлөрүбүздүн бирин да калтырбай тизмектеп коюптур!» дешет жана жасаган жоруктарын (ошол китептин ичинде) даяр абалда табышат. Сенин Раббиң эч кимге зулумдук кылбайт

50وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ ۚ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا

(О, Мухаммад!) эстегин, Биз периштелерге: «Адамга сажда кылгыла» дегенде, бир Иблистен башка бардыгы сажда кылышты. Ал жиндер тайпасынан эле. Раббисинин буйругуна каршы чыкты. Эми, силер Мени таштап, ошол Иблис менен анын укум-тукумдарын өзүңөргө дос- башчы кылып жатасыңарбы?! Алар силердин душманыңар го! Заалымдардын (Дос-Раббини душман-шайтанга) алмаштырганы кандай жаман

← Аят 47 📖 Аль-Кахф Аят 49 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

48Аят

Котормо — Аль-Кахф 48

Аль-Кахф сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар сап-сап болуп Раббиңе жолуктурулат: «Мына Өзүмө келдиңерго биринчи ирет…

Сүрөсү Аят 48/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.