Wa `uridoo `alaa Rabbika saffaa, laqad ji`tumoonaa kamaa khalaqnaakum awala marrah; bal za`amtum allannaj`ala lakum maw`idaa
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Na wakahudhurishwa mbele ya Mola wako Mlezi kwa safu (wakaambiwa): Mmetujia kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza! Bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
waxaana loo banbhigi dadkii Eebahaa iyagoo saf ah, dhab ahaan yaad noogu timaadaan saan idiin abuuray markii horaba (yaa lagu dhihi) waxaadse sheegateen inaanaan idiin yeelayn ballan «kulama».
مَوْعِدًا: wakati na mahali pa kufufuliwa na kuhesabiwa.
Ufafanuzi wa Aya:
Siku ya Kiyama, watu wote watawasilishwa mbele ya Mola wako, ewe Mtume, wakiwa katika safu zilizopangwa, hakuna hata mmoja atakayefichika au kuachwa nyuma. Ndipo Mwenyezi Mungu atawaambia: "Hakika mmekuja kwetu peke yenu, bila mali wala watoto, bila viatu na bila tohara, kama tulivyokuumbeni mara ya kwanza. Lakini mlidai katika dunia kwamba hatutawawekea wakati wa kufufuliwa na kuhesabiwa, na mlikanusha ufufuo huo." Hii ni lawama na karipio kwa wale waliokanusha kukutana na Mola wao, na uthibitisho kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli, na kwamba wote watarudi kwake ili wajazwe kila mmoja kwa aliyoyatenda.
Faida Zinazotokana na Aya:
Kuthibitisha ukweli wa ufufuo na kukusanywa kwa watu wote mbele ya Mwenyezi Mungu, ambayo ni nguzo ya Imani.
Kuwakumbusha wanadamu kwamba watarudi kwa Mola wao peke yao, bila mali wala watoto wala vyeo, hivyo ni vema kujitayarisha kwa siku hiyo kwa matendo mema.
Onyo kwa wale wanaoikanusha kukutana na Mwenyezi Mungu kwamba madai yao yatageuka kuwa majuto makubwa siku ya Kiyama.
Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuwaumba watu mara ya kwanza, na hivyo kufufuliwa kwao mara ya pili ni jambo jepesi kwake.
Kujenga hofu njema (khauf) na tumaini (rajaa) kwa waumini, ili wakae katika misingi ya utii na kuepuka maasi.
Na wakahudhurishwa mbele ya Mola wako Mlezi kwa safu (wakaambiwa): Mmetujia kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza! Bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.
Na wakahudhurishwa mbele ya Mola wako Mlezi kwa safu (wakaambiwa): Mmetujia kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza! Bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.
Na kitawekwa kitabu. Basi utawaona wakosefu wanavyo ogopa kwa yale yaliomo humo. Na watasema: Ole wetu! Kitabu hichi kina nini! Hakiachi dogo wala kubwa ila huliandika? Na watayakuta yote waliyo yatenda yamehudhuria hapo. Na Mola wako Mlezi hamdhulumu yeyote.
Na tulipo waambia Malaika: Msujudieni Adam! Walimsjudia isipo kuwa Iblisi. Yeye alikuwa miongoni mwa majini, na akavunja amri ya Mola wake Mlezi. Je! Mnamshika yeye na dhuriya zake kuwa marafiki badala yangu, hali wao ni adui zenu? Ni ovu mno badala hii kwa wenye kudhulumu.
Sura Al-Kahf Aya 48 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wakahudhurishwa mbele ya Mola wako Mlezi kwa safu (wakaambiwa):…
Sura Aya 48/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Kahf Sikiliza, Sura Al-Kahf Tafsiri, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Aya 46–50. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.