Surah Al-Kahf — Aya 48

Ma’anonin Kalmomin:

• صَفًّا: A jere su tsaya, babu wanda aka boye ko ya rage.
• زَعَمْتُمْ: Kun yi zato marar tushe, kuma kun tabbatar da shi ba tare da wani dalili ba.
• مَوْعِدًا: Wani lokaci da wurin da za a tashi a cikinsa domin hisabi da sakamako.

Fassarar Ayar:

A ranar tashin kiyama, za a gabatar da dukkan mutane a gaban Ubangijinka, suna tsaye a jere, ba a boye ko wani daga cikinsu. Sa’an nan za a ce musu: “Lalle ne, kun zo mana a kanada, ba ku da dukiya, ba ku da ‘ya’ya, ba ku da wani abin da kuka yi ta yin alfahari da shi a duniya, kamar yadda muka halicce ku a farkon halitta.” A wannan lokaci, za a tuna musu da cewa: “A duniya, kun yi zaton cewa ba za mu sanya muku wani alkawari ba, wato ba za mu tayar da ku daga kaburbura ba, kuma ba za mu yi muku hisabi ba, kuma ba za mu sanya muku wani lokaci da wurin da za a yi hisabi da sakamako a cikinsa ba.” Amma yanzu, kun ga cewa alkawarin Allah gaskiya ne, kuma hisabi da sakamako sun tabbata.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da su:

1. Tabbatar da Tashin Kiyama: Wannan ayar tana karfafa imani da cewa tashin kiyama gaskiya ce, kuma kowane mutum zai dawo a gaban Allah shi kaɗai, ba tare da wani abin da ya mallaka a duniya ba.
2. Tsanakin Hisabi: A ranar hisabi, ba za a sami wani abin da zai taimaki mutum ba face ayyukansa nagari. Dukiyoyi da ‘ya’ya da matsayi ba su da wani amfani a wannan rana.
3. Hattara da Zato marar Tushe: Mutum kada ya yi zato marar tushe game da alkawarin Allah, kamar yadda kafirai suka yi zaton ba za a tayar da su ba. Wannan zato ya kai su ga kafirci da halaka.
4. Adalcin Allah: A ranar tashin kiyama, Allah zai yi hisabi da kowa bisa adalci, ba tare da zalunci ba, kuma zai saka wa kowa bisa ayyukansa.
5. Kyautatawa da Imanin Musulunci: Wannan ayar tana kara wa mumini imani da cewa rayuwar duniya ba ita ce karshe ba, amma akwai rayuwa ta bayan mutuwa wadda za ta kasance mafi dawwama. Don haka, ya kamata mutum ya yi aiki domin wannan rayuwa ta karshe, kuma ya guji abin da zai janyo masa asara a wannan rana mai tsanani.