Al-Kahf · 48/110
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Kahf
وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا ۝٤٨
Wa `uridoo `alaa Rabbika saffaa, laqad ji`tumoonaa kamaa khalaqnaakum awala marrah; bal za`amtum allannaj`ala lakum maw`idaa
📖 E Fulfulde
Ɓe holliree ka Joomi maa [ko ɓe] saffewol, [O Daalana ɓe] gomɗii on arii e Amen wano Men tagirnoo on non, ka laawol aranol, ko woni on aaƴino wonnde Men waɗanaali on fodoore

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamninde nder ndee aaya:
  • "عُرِضُوا": ɓe hollitaama, ɓe addaama yeeso.
  • "صَفًّا": ɓe ngoni e nder safro, ɓe ndarii e nder laylayti.
  • "زَعَمْتُمْ": ɗon sikki, ɗon wiya.
  • "مَوْعِدًا": nokku walla sahaa potal, ñalnde hasboore.
  1. Firo aaya ndee:

Ñalnde darngal, yimɓe fow ɓe ndarnaama yeeso Joomi maa e nder safro, gooto e maɓɓe suuɗaaka. Ɓe mbiyat: "Gomɗii on ngari e Amen no Men tagiri on laawol adanngol nih: on ngoni gooto gooto, kosɗe, ɓe ɗaɓɓiraaka, alaa jawdi alaa ɓiɗɗo wonndude e mo'on." Ɗum ko fii yo ɓe hasbiree golle maɓɓe. Ammaa onon ɗon sikki wonde Men waɗantaa on ñalnde potal, Men immintintaa on, Men hasbintaa on. Gomɗii ɗum woni ko ɓe ngolli e mun.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajitoo:
  • Ndii aaya no holliri wonde ñalnde darngal ko goonga, kala neɗɗo maa ndarnu yeeso Alla, hasboore ndee waɗataa.
  • No waajitoo wonde jawdi e ɓiɗɗo e jom suudu e geɗe aduna ɗee fow ɓe nafataa neɗɗo ñalnde ndee, ko golle makko tan woni ko jogii.
  • No waajitoo wonde Alla no teddiniɗo e nunɗal, o hasbintaa kala e nunɗal, hay gooto suuɗaaka.
  • No waajitoo wonde ɗum ko newaani wonde neɗɗo welsinta ñalnde ndee, ko ɓuri moƴƴude ko neɗɗo heblora ɗum e gollal moƴƴal e nder aduna.
  • No waajitoo wonde Alla no moƴƴi e moƴƴere, no tuubira ɓiɗɗo aade, no jaɓira tuuba, ndee aaya no holliri wonde Alla no haɓɓiri e nunɗal, no waajitoo yimɓe yo ɓe tuub, ɓe ngolla golle moƴƴe.


📜 Aaya 46-50 — Suuratu Al-Kahf

46الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
Jawdi ndin e ɓiɗɓe worɓe ɓen ko cuɗaari ngurndan aduna, moƴƴi heddotooɗi ɗin ko ɗin ɓuri moƴƴude mbarjaari ka Joomi maaɗa e moƴƴude yela
47وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
Ñannde Men naɓata pelle ɗen a yi`ay leydi ndin ko feeñundi, Men mooɓa ɓe Men accataa immorde e maɓɓe hay e gooto
48وَعُرِضُوا عَلَىٰ رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا
Ɓe holliree ka Joomi maa [ko ɓe] saffewol, [O Daalana ɓe] gomɗii on arii e Amen wano Men tagirnoo on non, ka laawol aranol, ko woni on aaƴino wonnde Men waɗanaali on fodoore
49وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
Deftere nden wallinee, a yi`ay bomɓe ɓen ko hulɓe ko woni kon e mayre, ɓe wi`a: "Ee bone amen, ko heɓi ndee deftere nde ɗalataa tosokun wanaa njanun si wanaa nde moftii ɗun, ɓe tawa ko ɓe golli kon no weeɓitaa, Joomi maaɗa tooñataa hay e gooto
50وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ ۚ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا
Tuma nde Men wi`annoo Malaa’ikaaɓe ɓen: "Sujjanee Aadama, ɓe sujji si wanaa Ibliisa o laatike jeyaaɗo e jinnaaji ɗin o yalti e Yamiroore Joomi makko. E on jogitoto mo e ɓiɗɓe makko ɓen yimɓe gaanin An, hara kamɓe ko ɓe ayɓe mo’on, bonanii tooñooɓe ɓen battudi
Al-KahfListu Alkur'aana
110Aaya
MeccanRevelation
48Aaya

Jaaɓtinde — Al-Kahf 48

Suuratu Al-Kahf Aaya 48 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe holliree ka Joomi maa [ko ɓe] saffewol, [O Daalana…

Suuratu Aaya 48/110 — Suuratu Al-Kahf الكهف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Kahf Nanu, Suuratu Al-Kahf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Kahf mp3, Suuratu Al-Kahf pdf. Aaya 46–50. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers