Sura Al-Kahf — Werset 48

Znaczenie słów:

• ʿUridū – zostaną przedstawieni, ukazani.
• Ṣaffan – w szeregach, ustawieni w rzędach.
• Zaʿamtum – twierdziliście, sądziliście, utrzymywaliście.
• Mawʿidan – wyznaczony czas, termin (na sąd i rozliczenie).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W Dniu Sądu wszyscy ludzie – zarówno ci, którzy wierzyli, jak i ci, którzy zaprzeczali – zostaną przedstawieni przed twoim Panem, stojąc w uporządkowanych szeregach, jeden obok drugiego. Nikt nie zostanie ukryty, nikt nie uniknie tego spotkania. Wtedy Bóg powie im z naganą: „Przyszliście do Nas samotni, bez majątku, bez dzieci, bez żadnych dóbr doczesnych, które gromadziliście na ziemi – tak jak stworzyliśmy was po raz pierwszy. Byliście nadzy, bosi, nieobrzezani, a wy twierdziliście, że nigdy nie wyznaczymy wam terminu, w którym zostaniecie wskrzeszeni i rozliczeni ze swoich uczynków. Oto ten termin nadszedł i oto stoicie przed Nami, aby otrzymać zapłatę za to, co czyniliście.”

Ten werset ukazuje, że zmartwychwstanie jest prawdą nieuniknioną, a ludzie, którzy w nie wątpili, w Dniu Sądu zobaczą na własne oczy, jak bardzo się mylili. Wtedy nie pozostanie im nic innego, jak tylko uznać swoją pomyłkę i ponieść konsekwencje swojego zaprzeczania.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Przypomnienie o sprawiedliwości Boga – nikt nie zostanie pominięty w Dniu Rozrachunku; każdy stanie przed swoim Panem, aby otrzymać to, na co zasłużył. To budzi w sercu wierzącego poczucie odpowiedzialności za każdy czyn.
2. Prawda o samotności w Dniu Sądu – człowiek przyjdzie przed Boga sam, bez swojego majątku, rodziny i pozycji społecznej. To uczy nas, aby nie przywiązywać się zbytnio do dóbr tego świata i skupić się na tym, co naprawdę się liczy – na dobrych uczynkach.
3. Ostrzeżenie przed zaprzeczaniem zmartwychwstaniu – ci, którzy odrzucają prawdę o życiu po śmierci, w Dniu Sądu zrozumieją swój błąd, ale będzie już za późno. To zachęta do refleksji i powrotu na właściwą drogę już teraz, za życia.
4. Nadzieja dla wierzących – świadomość, że Bóg wyznaczył termin rozliczenia, daje pewność, że żaden dobry uczynek nie zostanie zapomniany, a żadna krzywda nie pozostanie bez odpowiedzi. To umacnia wiarę i cierpliwość w obliczu trudności tego świata.