Soera Al-Kahf — Vers 50

Uitleg van belangrijke woorden:

• اسْجُدُوا: Een eerbetoon en gehoorzaamheid aan het bevel van Allah, niet een aanbidding van Adam.
• فَفَسَقَ: Hij verliet de gehoorzaamheid aan zijn Heer en overtrad Zijn bevel.
• أَوْلِيَاء: Beschermers, helpers en bondgenoten die men volgt en gehoorzaamt.
• بَدَلًا: In plaats van, als vervanging.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

En gedenk, o Boodschapper, toen Wij tot de engelen zeiden: "Knielt neer voor Adam als een eerbetoon en gehoorzaamheid aan Ons bevel." Zij knielden allen neer, behalve Iblies (Satan). Hij was niet van de engelen, maar van de djinn, en hij weigerde hoogmoedig en uit afgunst. Hij overtrad het bevel van zijn Heer en verliet de gehoorzaamheid aan Hem.

O mensen, hoe kunnen jullie dan Iblies en zijn nakomelingen als bondgenoten en helpers nemen in plaats van Mij, terwijl zij jullie duidelijkste vijanden zijn? Zij zullen niets anders voor jullie nastreven dan verderf en ellende. Hoe verschrikkelijk is deze ruil die de onrechtvaardigen maken: zij verruilen de gehoorzaamheid aan de Meest Barmhartige voor de gehoorzaamheid aan Satan en zijn nakomelingen!

Deze vers leert ons een belangrijke les: vijandschap tegen Satan en zijn nakomelingen is een fundamenteel onderdeel van ons geloof. We moeten hen niet volgen, niet gehoorzamen en hen niet als beschermers nemen. Wie hen volgt, behoort tot de onrechtvaardigen die een slechte ruil hebben gemaakt. Laten we daarom onze toevlucht zoeken bij Allah tegen Satan en zijn influisteringen, en ons vasthouden aan de gehoorzaamheid aan Allah alleen, want Hij is onze ware Beschermer en Helper.