सूरा अल-कहफ — आयत 50

शब्दों के अर्थ:

• فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ: अपने रब के आदेश से निकल गया, यानी उसकी अवज्ञा की।
• أَوْلِيَاءَ: मित्र, सहायक, संरक्षक।
• بَدَلًا: बदले में, विकल्प के रूप में।

तफसीर (व्याख्या):

और ऐ नबी! आप उस समय को याद कीजिए जब हमने सभी फ़रिश्तों से कहा: "आदम को सजदा करो" — यह सजदा इबादत का नहीं, बल्कि सम्मान और आदर का था। सभी फ़रिश्तों ने तुरंत अपने रब के आदेश का पालन किया और सजदे में झुक गए, लेकिन इबलीस ने ऐसा नहीं किया। वह जिन्नों में से था, फ़रिश्तों में से नहीं, और उसने अपने रब के आदेश से विद्रोह करते हुए घमंड और ईर्ष्या के कारण सजदा करने से इनकार कर दिया। उसने अपने रब की आज्ञा का उल्लंघन किया और अपने अहंकार के कारण सत्य से भटक गया।

अब ऐ लोगों! क्या तुम उसे और उसकी संतान को मुझे छोड़कर अपना मित्र और सहायक बनाओगे? हालाँकि वे तुम्हारे खुले दुश्मन हैं। वही तो है जिसने आदम को धोखा दिया और उन्हें जन्नत से निकलवाया। क्या कोई समझदार व्यक्ति अपने दुश्मन को अपना दोस्त बनाएगा? यह कितनी बुरी मिसाल है कि ज़ालिम लोग अल्लाह की आज्ञा मानने के बजाय शैतान और उसकी संतान को अपना संरक्षक बना लें! यह उनके लिए कितना बुरा बदला है कि उन्होंने अल्लाह की रहमत और मार्गदर्शन को छोड़कर शैतान की पैरवी को चुना।

दावत और नसीहत:

प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमें एक बहुत बड़ा सबक सिखाती है। शैतान हमारा सबसे पुराना और सबसे बड़ा दुश्मन है — जिसने अल्लाह के सामने घमंड किया और उसकी अवज्ञा की। यदि हम उसकी पैरवी करते हैं, उसके बहकावे में आते हैं, तो हम उसे अपना मित्र बना रहे हैं, जबकि वह हमें हलाक करना चाहता है। अल्लाह हमसे प्रेम करता है और हमारी भलाई चाहता है, इसलिए उसने हमें शैतान के धोखे से आगाह किया है। आइए! हम अपने जीवन को अल्लाह की आज्ञा के अनुसार चलाएँ, उसकी किताब और उसके रसूल ﷺ की सुन्नत को अपनाएँ, और शैतान के हर बहकावे से बचें। याद रखें, अल्लाह की राह पर चलने वालों के लिए सफलता और शांति है, जबकि शैतान की पैरवी करने वालों के लिए अफसोस और नुकसान है। अल्लाह हमें सीधे रास्ते पर चलने की तौफीक दे। आमीन।