Soera Al-Kahf — Vers 51

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ashhadtuhum" (أَشْهَدتُّهُمْ): Ik heb hen niet laten getuigen of aanwezig laten zijn.
• "Adoedan" (عَضُدًا): Helpers, ondersteuners of bondgenoten.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt hier duidelijk dat Hij de duivels en hun nakomelingen – degenen die de ongelovigen als beschermers en helpers hebben genomen – niet heeft laten getuigen bij de schepping van de hemelen en de aarde. Hij heeft hen zelfs niet laten getuigen bij de schepping van hun eigen wezens, want zij bestonden nog niet eens. Allah is namelijk de Enige die alles heeft geschapen, zonder enige hulp of ondersteuning van wie dan ook.

Hij heeft ook niet degenen die anderen op het verkeerde pad brengen – van de djinns en de mensen – als helpers of bondgenoten genomen bij de schepping of het bestuur van het universum. Hij is volkomen onafhankelijk en heeft geen enkele hulp nodig.

Deze vers wijst degenen die de duivels als beschermers en helpers naast Allah nemen streng terecht. Hoe kunnen zij deze schepselen – die zelf geschapen zijn en niets te zeggen hebben – als beschermers nemen, terwijl Allah de Schepper is van alles en iedereen? Hij is de enige die aanbidding verdient, en Hij heeft geen enkele partner of helper nodig in Zijn koninkrijk.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder en zuster in de mensheid! Denk eens na over deze geweldige waarheid: Allah, de Schepper van de hemelen en de aarde, heeft geen enkele hulp nodig bij het scheppen of besturen van Zijn schepping. Hij is de Almachtige, de Alwijze. Waarom zouden wij ons dan wenden tot schepselen – of het nu mensen, djinns of duivels zijn – die zelf niets kunnen scheppen, zelfs niet een vlieg, en die zelf volledig afhankelijk zijn van Allah?

Deze vers nodigt ons uit om onze harten te zuiveren en onze aanbidding uitsluitend aan Allah te richten. Hij is het die ons heeft geschapen, ons onderhoudt en ons leidt naar het rechte pad. Wie zich aan Hem vasthoudt, zal nooit verloren gaan. En wie zich afkeert van Hem en anderen als beschermers neemt, zal spijt krijgen op de Dag waarop spijt geen nut meer heeft.

Laat ons daarom onze levens richten op de aanbidding van Allah alleen, en ons verre houden van alles wat ons van Hem wegleidt. Want Hij is de Enige die werkelijk de aanbidding waard is, en Hij is de meest Barmhartige voor degenen die naar Hem terugkeren.