Sure Al-Kahf — Vers 58

Forklaring av vanskelige ord:

• الْغَفُورُ: Den som tilgir sine tjeneres synder.
• ذُو الرَّحْمَةِ: Den som er rik på nåde og barmhjertighet.
• يُؤَاخِذُهُم: Straffer dem for deres handlinger.
• مَوْعِدٌ: Et fastsatt tidspunkt (oppstandelsens dag).
• مَوْئِلًا: Et tilfluktssted eller redning.

Tolkning av verset:

Allah sier til sin Profet (fred og velsignelser være med ham) for å trøste ham og berolige hans hjerte: Din Herre, o sendebud, er den som tilgir syndene til dem som vender tilbake til Ham i oppriktig bot, og Han er rik på nåde som omfatter alt. Av Sin barmhjertighet gir Han synderne utsettelse, slik at de kanskje kan angre og vende tilbake til Ham. Hvis Han hadde tatt dem til rette for det de har fortjent av synder og overtredelser, ville Han ha fremskyndet straffen for dem i denne verden. Men Han er mild og tålmodig, og haster ikke med å straffe. Likevel har de et fastsatt tidspunkt – på oppstandelsens dag – hvor de vil få sin fulle straff for sin vantro og sine synder, hvis de ikke angrer. På den dagen vil de ikke finne noe tilfluktssted eller noen redning fra Allahs straff.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs tilgivelse og nåde er enorme, og de omfatter alle Hans skapninger. Dette oppmuntrer synderen til å vende tilbake til Ham og ikke fortvile over Hans barmhjertighet.
• Allahs utsettelse av straff er ikke et tegn på at Han godkjenner syndene, men snarere en mulighet for den syndige til å angre og forbedre seg.
• Rettferdighet vil skje på den lovede dagen, og ingen vil kunne unnslippe Allahs straff. Dette fyller hjertet med frykt for Allah og motivasjon til å følge Hans vei.
• Verset viser at Allahs nåde går foran Hans straff, og at Han ønsker at Hans tjenere skal vende tilbake til Ham, ikke at de skal bli ødelagt. Dette gjør troen vakker og får den troende til å lengte etter Allahs tilgivelse og nåde.