Suurah Al-Kahf — Aayad 58

Macnaha Erayada:

• الْغَفُورُ (Al-Ghafuur): Dambi dhaaf badnaha, ee astura dembiyada addoomadiisa.
• ذُو الرَّحْمَةِ (Dhuu ar-Rahmah): Naxariis badane, ee u naxariista khalqigiisa.
• يُؤَاخِذُهُم (Yu'aakhidhuhum): Ciqaabto oo qabto iyagoo dembi leh.
• لَعَجَّلَ (La'ajjala): Waa hormarin lahaa oo soo dedejin lahaa.
• مَوْعِدٌ (Maw'id): Waqti go'an oo lagu xisaabin doono.
• مَوْئِلًا (Maw'ilaa): Magangalyo ama meel loo cararo.

Tafsiirka Aayadda:

Rabbigaa (Nabiyow) waa Dambi Dhaaf Badane, waa Naxariis Badane. Haddii uu ciqaabi lahaa kuwa xaqa diiday waxay kasbadeen oo dembiyo ah, wuxuu ku soo dedejin lahaa ciqaabtooda adduunkan. Laakiin Isaga waa Dambi Dhaafe oo Naxariis Badane, wuxuuna u dulqaadanayaa oo dib u dhigi doonaa ciqaabtooda si ay u toobadkeenaan oo u rumaystaan. Hase yeeshee, waxaa u sugnaaday waqti go'an (Maalinta Qiyaame) oo lagu xisaabin doono waxay kasbadeen, mana helaan meel ay isaga ka dhuuntaan ama magangalyo ay uga cararaan ciqaabtiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dambi dhaafka iyo naxariista Ilaahay waa kuwa waawayn: Aayaddani waxay na baraysaa in Ilaahay yahay Dambi Dhaafe Naxariis Badane, taasoo dadka ku dhiirigelinaysa inay toobadkeenaan oo ay u soo noqdaan Ilaahay, waxayna ku tusinaysaa in naxariistiisu ka weyn tahay ciqaabtiisa.
2. Dulqaadka Ilaahay waa fursad toobadda: Dib u dhiga ciqaabta waa naxariis iyo fursad loo siinayo dembiilayaasha si ay u toobadkeenaan, taasoo muujinaysa jacaylka Ilaahay ee ku aaddan khalqigiisa.
3. Maalinta Qiyaame waa run: Aayaddani waxay xaqiijinaysaa in maalinta xisaabta ay tahay mid sugnaatay oo qofna ka baxsan karin, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay u diyaar garoobaan maalintaas.
4. Ilaahay waa Caddaalad Badane: In kasta oo uu dulqaadanayo, haddana waa Caddaalad Badane oo aan ka tagayn dembiilayaasha, wuxuuna ka xisaabin doonaa waxay kasbadeen, taasoo ku tusinaysa in caddaaladda Ilaahay ay tahay mid dhammaystiran.