Sure Kehf — Ayet 58

Kelime Anlamları:

• el-Gafûr: Çok bağışlayan, günahları örten ve affeden.
• Zû'r-rahme: Rahmet sahibi, merhameti her şeyi kuşatan.
• Yuâhız: Sorumlu tutar, cezalandırır.
• Leaccel: Hemen verirdi, acele ettirirdi.
• Mevaid: Belirlenmiş bir vakit, bir buluşma zamanı.
• Me'vil: Sığınılacak yer, kurtuluş yolu, kaçış noktası.

Tefsir:

Ey Resul! Senin Rabbin, kullarının günahlarını bağışlayandır, tövbe edenleri affedicidir ve rahmeti her şeyi kuşatmıştır. O'nun rahmeti, kullarına olan şefkati ve lütfu sonsuzdur. Eğer O, bu inkârcıları kazandıkları günahlar yüzünden hemen cezalandırsaydı, dünyada azabı onlara çoktan gönderirdi. Fakat O, halîmdir; acele etmez, kullarına mühlet verir. Bu mühlet, onların tövbe etmeleri ve doğru yola dönmeleri içindir. İşte bu, O'nun rahmetinin bir tecellisidir.

Ancak bu mühlet sonsuz değildir. Onlar için belirlenmiş bir vakit vardır; o gün geldiğinde, yaptıklarının karşılığını mutlaka göreceklerdir. O gün, kıyamet günüdür. O gün geldiğinde, onların Allah'tan başka sığınabilecekleri, kendilerini kurtarabilecekleri hiçbir yer, hiçbir merci bulamayacaklardır. Kaçış yoktur, sığınak yoktur; her şey ortaya dökülecek ve adalet tecelli edecektir.

Ey insan! Rabbinin bu rahmetini ve affını düşün. O, senin günahlarını bilir, ama yine de sana tövbe kapısını açık tutar. Acele etmez, sana fırsat verir. Bu fırsatı ganimet bil; O'na yönel, tövbe et. Unutma ki, O'nun belirlediği vakit geldiğinde, artık kaçış yoktur. O gün gelmeden önce, rahmet kapısından içeri gir. Çünkü O'nun rahmeti, kendisine sığınan herkesi kuşatır ve affı, tövbe eden herkesi kurtarır. Ne mutlu o kimseye ki, Rabbinin bu mühletini fırsata çevirir ve O'nun rahmetine sığınır.