সূরা আল-কাহফ — আয়াত 58

শব্দার্থ:

• الْغَفُورُ — অতি ক্ষমাশীল, যে বান্দার গুনাহ ক্ষমা করেন।
• ذُو الرَّحْمَةِ — অপরিসীম দয়ার অধিকারী।
• يُؤَاخِذُهُم — তাদেরকে পাকড়াও করেন, শাস্তি দেন।
• بِمَا كَسَبُوا — যা কিছু তারা অর্জন করেছে (পাপকর্মের কারণে)।
• لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ — অবশ্যই তাদের জন্য শাস্তি ত্বরান্বিত করতেন।
• مَوْعِدٌ — নির্ধারিত সময়, প্রতিশ্রুত সময়।
• مَوْئِلًا — আশ্রয়স্থল, রক্ষা পাওয়ার জায়গা, নিষ্কৃতির পথ।

তাফসীর:

হে নবী! আপনার রব অতি ক্ষমাশীল এবং তিনি অসীম দয়ার মালিক। তাঁর ক্ষমা ও দয়ার কারণেই তিনি বান্দাদের ওপর দ্রুত শাস্তি নাযিল করেন না। তিনি পাপী বান্দাদেরকে অবকাশ দেন, যাতে তারা তওবা করে তাঁর দিকে ফিরে আসে। যদি তিনি তাদেরকে তাদের কৃতকর্মের কারণে সাথে সাথে পাকড়াও করতেন, তবে এই সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের ওপর দুনিয়াতেই শাস্তি নেমে আসত এবং তাদের জন্য কোনো অবকাশই থাকত না। কিন্তু তিনি অত্যন্ত সহনশীল ও দয়ালু, তাই তিনি শাস্তি বিলম্বিত করেছেন।

তবে এর অর্থ এই নয় যে, তারা শাস্তি থেকে রক্ষা পাবে। বরং তাদের জন্য একটি নির্ধারিত সময় ও স্থান রয়েছে— কিয়ামতের দিন। সেদিন তাদেরকে তাদের সমস্ত কর্মের প্রতিফল দেওয়া হবে। সেই দিন থেকে বাঁচার জন্য তারা কোনো আশ্রয়স্থল, কোনো রক্ষাকবচ বা কোনো নিষ্কৃতির পথ খুঁজে পাবে না। আল্লাহর পাকড়াও থেকে বাঁচার কোনো উপায় তাদের জন্য থাকবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর ক্ষমা ও দয়া অপরিসীম। তিনি বান্দার ছোট-বড় সব গুনাহ ক্ষমা করতে পারেন, যদি বান্দা আন্তরিকভাবে তওবা করে।
2. আল্লাহর ধৈর্য ও সহনশীলতা আমাদের জন্য রহমত। তিনি আমাদের ভুলের শাস্তি সাথে সাথে দেন না, বরং সুযোগ দেন সংশোধনের। আমাদের উচিত এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
3. দুনিয়ার জীবনে শাস্তি না আসার অর্থ এই নয় যে, আমরা নিরাপদ। প্রতিটি কাজের হিসাব অবশ্যই হবে। আখিরাতের কঠিন দিনের জন্য আমাদের প্রস্তুতি নেওয়া জরুরি।
4. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁরই দিকে ফিরে আসা, তাঁরই আশ্রয় নেওয়া। আল্লাহ ছাড়া আর কোনো আশ্রয়স্থল নেই। যে ব্যক্তি আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর আনুগত্য করে, সে-ই সত্যিকারের নিরাপদ।
5. এই আয়াত আমাদেরকে আশা ও ভয়ের মধ্যে ভারসাম্য রাখতে শেখায়। একদিকে আল্লাহর ক্ষমা ও দয়ার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, অন্যদিকে তাঁর শাস্তির সতর্কবাণীও জানিয়ে দেয়, যাতে আমরা উদাসীন না হয়ে যাই।