Sura Al-Kahf — Vers 58

Förklaring av några ord i versen:

• الْغَفُورُ (Al-Ghafūr): Den som förlåter sina tjänares synder i stor utsträckning.
• ذُو الرَّحْمَةِ (Dhū ar-Raḥmah): Den som besitter en omfattande barmhärtighet.
• يُؤَاخِذُهُم (Yuʼākhidhuhum): Straffar dem omedelbart för deras handlingar.
• مَوْعِدٌ (Mawʻid): En utsatt tid och plats för vedergällning.
• مَوْئِلًا (Mawʼilā): En tillflykt eller räddningsplats.

Tolkning av versen:

Din Herre, o Budbärare, är den som förlåter synderna för dem av Sina tjänare som vänder sig till Honom i ånger, och Han är den som besitter en vidsträckt barmhärtighet som omfattar allt. På grund av Sin barmhärtighet och mildhet straffar Han inte syndarna omedelbart för deras handlingar i denna värld. Om Han skulle straffa dem för vad de har förtjänat av synder och överträdelser, skulle Han ha påskyndat straffet för dem i detta liv. Men Han är mild och ger dem anstånd, kanske de ångrar sig och vänder tillbaka till Honom. För dem finns dock en fastställd tid och plats – på uppståndelsens dag – då de kommer att få sin fulla vedergällning för sin otro och sina synder, om de inte ångrar sig. Den dagen kommer de inte att finna någon tillflykt eller räddning undan Guds straff, varken hos någon annan eller på någon annan plats.

Lärdomar från versen:

1. Guds förlåtelse och barmhärtighet är två av Hans mest framträdande egenskaper, vilka öppnar dörren till hopp för syndare att återvända till Honom när som helst.
2. Guds mildhet och tålamod med syndare är en form av barmhärtighet – Han påskyndar inte straffet för att ge dem möjlighet till ånger och rättelse.
3. Den yttersta rättvisan är garanterad: ingen handling, vare sig god eller ond, kommer att lämnas utan vedergällning på den utsatta dagen.
4. Versen inger trygghet hos den troende att Gud inte är hastig i straff, och uppmuntrar till att utnyttja tiden före döden för att söka förlåtelse och närma sig Honom.
5. Den varnar dem som förlitar sig på Guds mildhet och glömmer Hans rättvisa – för varje människa finns en utsatt tid då ingen flykt eller undanflykt hjälper.