Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
So'zlarning ma'nolari:
- الْغَفُورُ: gunohlarni kechiruvchi, mag'firat qiluvchi.
- ذُو الرَّحْمَةِ: rahmat sohibi, mehribonlik egasi.
- يُؤَاخِذُهُم: ularni jazolaydi, ushlaydi.
- لَعَجَّلَ: tezlashtirgan bo'lardi, ildam qilgan bo'lardi.
- مَوْعِدٌ: va'da qilingan vaqt, belgilangan muddat.
- مَوْئِلًا: panoh, qochadigan joy, najot maskani.
Tafsir:
Ey Rasululloh! Robbingiz gunohlarni kechiruvchi va rahmati keng zotdir. U bandalarining gunohlarini, agar tavba qilsalar, mag'firat qiladi va ularga nihoyatda mehribonlik ko'rsatadi. Agar Alloh taolo bu iymondan yuz o'girgan, Uning oyatlarini inkor etgan kofirlarni qilgan gunohlari va jinoyatlari tufayli darhol jazolaydigan bo'lsa, ularga azobni shu dunyoning o'zida tezlashtirgan bo'lardi. Ammo Alloh taolo hlim va rahmli zotdir, shuning uchun U gunohkorlarga muhlat beradi, ularning tavba qilishlarini kutadi va azobni kechiktiradi. Biroq bu muhlat abadiy emas, balki ular uchun ma'lum bir va'da qilingan muddat — Qiyomat kuni bordir. O'sha kunda ular qilgan amallariga yarasha jazolanadilar. O'sha azobdan qochish uchun ular Allohdan boshqa hech qanday panoh, najot maskani topa olmaydilar. Ular uchun na boshpana, na qutqaruvchi bo'ladi.
Foydalar:
- Alloh taoloning mag'firati va rahmati kengligi — U bandalariga azob berishga shoshilmaydi, balki ularning tavba qilishlarini kutadi. Bu esa gunohkor bandalar uchun katta rahmat eshigidir.
- Allohning hlimligi (yumshoqlik bilan muomala qilishi) — Uning jazolashga qodir bo'la turib, kechiktirishi Uning rahmatining belgisidir. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi va gunohdan qaytishga undaydi.
- Qiyomat kuni haq ekanligi va har bir inson o'z amaliga yarasha jazosini olishi — bu adolatning to'liq amalga oshadigan kunidir. Bu e'tiqod insonni to'g'ri yo'lda sobit qolishga va gunohlardan hazar qilishga chorlaydi.
- Allohdan boshqa hech qanday panoh yo'qligi — inson qiyin kunlarda faqat Allohga tavba qilib, Unga iltijo qilishi kerak. Bu tushuncha insonni faqat Allohga suyanishga va Ungagina ibodat qilishga o'rgatadi.
📜 Oyat 56-60 — Kahf surasi
Tarjima — Kahf 58
Kahf surasi Oyat 58 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Роббинг сермағфират ва раҳм-шафқат соҳиби зотдир. Агар уларни қилган…Sura Oyat 58/110 — Kahf surasi الكهف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Kahf surasi Tingla, Kahf surasi Tarjima, Kahf surasi mp3, Kahf surasi pdf. Oyat 56–60. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


