Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- الْغَفُورُ: Maha Pengampun, yang menutupi dosa-dosa hamba-Nya.
- ذُو الرَّحْمَةِ: Pemilik rahmat yang luas, yang melimpahkan kasih sayang-Nya kepada makhluk-Nya.
- لَوْ يُؤَاخِذُهُمْ: Seandainya Dia menyiksa mereka.
- لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ: Pasti Dia akan menyegerakan azab bagi mereka di dunia.
- مَوْعِدٌ: Waktu yang telah ditentukan (hari kiamat).
- مَوْئِلًا: Tempat berlindung atau jalan keluar.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, Tuhanmu adalah Zat Yang Maha Pengampun bagi hamba-hamba-Nya yang bertobat, dan Dia adalah Pemilik rahmat yang meliputi segala sesuatu. Karena sifat pengampunan dan rahmat-Nya itulah, Allah tidak menyegerakan azab bagi orang-orang yang berpaling dari ayat-ayat-Nya. Seandainya Allah hendak menghukum mereka dengan segera atas segala dosa dan kesalahan yang mereka perbuat, niscaya azab itu akan ditimpakan kepada mereka di dunia ini tanpa penundaan. Akan tetapi, Allah Maha Penyantun lagi Maha Penyayang, sehingga Dia memberi mereka kesempatan untuk bertobat dan kembali ke jalan yang benar.
Namun janganlah mengira bahwa mereka akan dibiarkan begitu saja. Sesungguhnya bagi mereka telah ditetapkan suatu waktu yang pasti, yaitu hari kiamat, di mana mereka akan menerima balasan yang setimpal atas kekufuran dan kemaksiatan mereka. Pada hari itu, mereka tidak akan menemukan tempat berlindung, tidak ada jalan keluar, dan tidak ada seorang pun yang mampu menyelamatkan mereka dari azab Allah. Mereka akan dihadapkan pada keadilan Allah yang Maha Sempurna.
Renungan dan Pelajaran:
Sungguh indah sifat Allah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Betapa besar kasih sayang-Nya kepada makhluk-Nya, sehingga pintu tobat selalu terbuka lebar bagi siapa saja yang ingin kembali kepada-Nya. Janganlah kita termasuk golongan yang meremehkan kesempatan yang Allah berikan ini. Setiap detik yang kita lalui adalah anugerah yang bisa kita gunakan untuk memperbaiki diri dan mendekatkan diri kepada Allah.
Ingatlah, azab Allah itu nyata dan pasti datangnya. Namun Allah tidak pernah tergesa-gesa dalam menghukum, karena Dia mencintai hamba-Nya yang bertobat. Maka, marilah kita manfaatkan masa penangguhan ini dengan sebaik-baiknya. Perbanyak istighfar, perbaiki amalan, dan tinggalkan segala larangan-Nya. Jangan sampai kita menyesal di hari yang tiada lagi kesempatan untuk kembali. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan ampunan-Nya kepada kita semua, dan menjauhkan kita dari azab yang pedih. Aamiin.
📜 Ayat 56-60 — Al-Kahf
Terjemah — Al-Kahf 58
Surat Al-Kahf Ayat 58 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Tuhanmulah yang Maha Pengampun, lagi mempunyai rahmat. Jika Dia…Surat Ayat 58/110 — Al-Kahf الكهف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Kahf Dengarkan, Al-Kahf Terjemah, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Ayat 56–60. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








