Sura Al-Kahf — Aya 58

Maana ya Maneno:

• Al-Ghafūr: Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubu.
• Dhū al-Raḥmah: Mwenye rehema kubwa inayowafikia waja wake wote.
• Yu’ākhidhuhum: Angewatesa au angewachukulia hatua kwa matendo yao.
• Mu’jil al-‘Adhāb: Angehimiza adhabu kuwafikia mapema duniani.
• Maw’id: Muda au siku maalum iliyowekwa (Siku ya Kiyama).
• Maw’il: Kimbilio au mahali pa kukimbilia.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume, Mola wako Mlezi ni Mwenye kusamehe dhambi za waja wake wanaotubu, na ni Mwenye rehema kubwa inayowafikia viumbe wake wote. Kwa rehema yake, hahimili kuwaadhibu wanadamu mara moja kwa makosa waliyoyafanya, bali huwapa muda wa kurejea kwake. Kama angewachukulia hatua kwa dhambi zao zote, angehimiza adhabu iwafikie mapema duniani. Lakini Yeye ni Mpole na Mwenye huruma, hivyo anawapa muhula wa kutubu na kurejea kwake. Hata hivyo, kwa wale wanaoendelea kukanusha na kuasi, wapo na wakati maalum uliowekwa (Siku ya Kiyama) ambapo watalipwa kwa matendo yao, na hapo hawataona kimbilio wala mahali pa kukimbilia isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu tu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha Sifa ya Msamaha na Rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa kusamehe na rehema yake imewafikia waja wake wote, na hii inampa mwamini tumaini kubwa la kurejea kwake baada ya kufanya makosa.
2. Kuthibitisha Subira ya Mwenyezi Mungu na Kutokuwa na haraka katika kuadhibu: Mwenyezi Mungu hamhimili kuwaadhibu waja wake mara moja kwa makosa yao, bali huwapa muda wa kutubu. Hii inatufundisha kuwa sisi pia tujifunze subira na kutokuwa na haraka katika kuwahukumu wengine.
3. Kutia hamasa ya kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Kwa kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe, kila mja anaweza kurejea kwake wakati wowote, na hii inafungua mlango wa toba kwa kila mwenye dhambi.
4. Kuthibitisha Siku ya Kiyama na uwajibikaji: Aya inathibitisha kwamba kuna siku maalum ya malipo, na hakuna mtu atakayeepuka na haki ya Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya mwamini kuwa makini katika matendo yake na kujitayarisha kwa siku hiyo.
5. Kutambua kwamba hakuna kimbilio isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu: Wakati wa shida na adhabu, hakuna mahali pa kukimbilia isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu. Hii inaimarisha imani ya mja na kumfanya amtegemee Mola wake katika kila hali.