Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 58

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• الْغَفُورُ (Al-Ghafūr): Ẹni tí ń dárí jì, tí ń pa ẹ̀ṣẹ̀ mọ́.
• ذُو الرَّحْمَةِ (Dhur-Raḥmah): Ẹni tí ó ni àánú, aláàánú.
• يُؤَاخِذُهُم (Yu'ākhidhuhum): Bí Ó bá mú wọn wí, tí Ó bá fìyà jẹ wọ́n.
• مَوْئِلًا (Maw'ilā): Ibì ààbò, ibi ìsádi, ibi tí wọ́n lè sá lọ.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Olúwa rẹ, ẹ̀yin òjíṣẹ́, ni Ẹni tí ń dárí ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ẹrú Rẹ̀ jì nígbà tí wọ́n bá ronú pìwà dà, Ó sì ni àánú ńlá tí ó gbòòrò dé ibi gbogbo. Nínú àánú Rẹ̀ ni pé Ó ń fún àwọn tí ń ṣẹ̀ ní ààyè láti ronú pìwà dà kí wọ́n tó pa dà sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀. Bí ó bá jẹ́ pé Ó fẹ́ gbẹ̀san lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lórí àwọn tí ń gbé orí wọn ro láti gbà àwọn àmì Rẹ̀ gbọ́, nípa ohun tí wọ́n ṣe nínú àìgbọràn àti ẹ̀ṣẹ̀ wọn, ibá ti yára mú ìjìyà wá fún wọn ní ayé yìí. Ṣùgbọ́n Olúwa ni Ẹni tí ń mú sùúrù, tí kì í yára fi ìjìyà wá, nítorí pé Ó fẹ́ kí wọ́n ronú pìwà dà. Bẹ́ẹ̀ ni, wọ́n ní àkókò àti ibi tí a ti yàn kalẹ̀ fún wọn tí wọn yóò ti gba ẹ̀san iṣẹ́ wọn — èyí ni Ọjọ́ Àjíǹde — wọn kò sì ní rí ibi ààbò tàbí ibi ìsádi kan tí wọn yóò sá lọ sí yàtọ̀ sí Ọ̀dọ̀ Rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra láti gba ènìyàn ní ìyànjú sí Islam àti Al-Qur'an:

• Àánú àti ìdáríjì Allāh pọ̀ gan-an, Ó sì ń pe gbogbo ènìyàn láti ronú pìwà dà kí wọ́n tó kú.
• Allāh kì í yára fi ìjìyà wá; Ó ń fún ènìyàn ní ààyè láti tọ́jú ara wọn kí wọ́n lè pa dà sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀.
• Ọjọ́ Àjíǹde dájú, kò sí ibi ìsádi kankan ní ọjọ́ náà yàtọ̀ sí ọ̀dọ̀ Allāh, nítorí náà ó yẹ kí ènìyàn múra sílẹ̀.
• Al-Qur'an ń kọ́ wa nípa ìwà tútù, ìdáríjì, àti ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Ẹlẹ́dàá àti pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn.
• Ìsìn Islam jẹ́ ìsìn ìrètí àti àánú, kì í ṣe ìsìn ìbànújẹ́ tàbí ìdààmú, nítorí Allāh ń fẹ́ kí gbogbo ènìyàn rí ìdáríjì Rẹ̀ gbà.